1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:32,168 --> 00:00:35,251
DE geneugten van de tuin

4
00:01:49,835 --> 00:01:50,793
Hier.

5
00:01:51,460 --> 00:01:52,668
- Rechts.
- Bedankt.

6
00:01:52,960 --> 00:01:54,210
Ga je gang.

7
00:01:54,376 --> 00:01:56,335
Fermin García López.

8
00:01:56,501 --> 00:01:59,043
Fermin Gar...

9
00:02:00,168 --> 00:02:02,876
- García López, hier is het.
- Ja.

10
00:02:03,251 --> 00:02:04,335
Ga je gang.

11
00:02:04,501 --> 00:02:06,043
- Hallo, goedemiddag.
- Hallo.

12
00:02:06,210 --> 00:02:07,793
Ik ben Catalina Björk.

13
00:02:07,960 --> 00:02:10,043
- Björk?
- Ja, net als de zanger.

14
00:02:10,335 --> 00:02:13,626
Björk, B-J-O met twee stippen, R-K.

15
00:02:14,168 --> 00:02:15,793
O ja, ja.

16
00:02:15,960 --> 00:02:17,793
- Hartelijk dank.
- Bedankt.

17
00:02:17,960 --> 00:02:19,085
Kijk, hij vertrekt.

18
00:02:21,335 --> 00:02:22,460
Hallo.

19
00:02:23,668 --> 00:02:26,376
Kijk, mijn vriend Grip Face
deed dit werk.

20
00:02:27,460 --> 00:02:30,543
Het gaat om zijn visie op
menselijke sociale netwerken,

21
00:02:30,710 --> 00:02:32,793
en de sensatie die we allemaal hebben
van verbonden zijn.

22
00:02:33,085 --> 00:02:35,668
Kijk, hij gaat omhoog met de lift,

23
00:02:35,835 --> 00:02:38,001
het beeld is getransformeerd...

24
00:02:38,168 --> 00:02:42,418
en bespreekt die innerlijke ontkoppeling
waar we allemaal mee te maken hebben,

25
00:02:42,585 --> 00:02:44,793
die leegte. Kijk hoe
het transformeert.

26
00:02:45,085 --> 00:02:47,960
- Het is geweldig, hè?
- Je bent net een kunstencyclopedie.

27
00:02:49,293 --> 00:02:50,251
Wauw.

28
00:02:50,418 --> 00:02:52,085
- Wauw. Het is geweldig.
- Wat een geduld. Ik vind het geweldig.

29
00:02:52,251 --> 00:02:53,751
- Ik vind het geweldig.
- Ja, ja.

30
00:02:54,460 --> 00:02:56,751
Nog even over een nieuw project

31
00:02:57,043 --> 00:03:00,001
- waarvan ik hoop dat het je zal verrassen.
- Fermin?

32
00:03:00,168 --> 00:03:02,460
- Fermin?
- Je zult er een beetje om moeten lachen.

33
00:03:04,043 --> 00:03:07,626
Het werk dat we hier hebben
is van Mario Klingemann.

34
00:03:07,793 --> 00:03:11,043
Hij werkt altijd mee
de nieuwste technologie,

35
00:03:11,210 --> 00:03:14,626
het onderzoeken van de mogelijkheid
van co-creatie

36
00:03:14,793 --> 00:03:17,501
tussen de mens
en de machine.

37
00:03:17,668 --> 00:03:19,376
AICC presenteren,

38
00:03:19,960 --> 00:03:22,751
Kunstmatig intelligente kritische hond.

39
00:03:23,210 --> 00:03:26,335
AICC, met zijn cameraogen,

40
00:03:26,710 --> 00:03:29,168
kan naar een schilderij kijken

41
00:03:29,335 --> 00:03:34,085
en dankzij de algoritmen
de kunstenaar zelf heeft ontworpen,

42
00:03:34,251 --> 00:03:36,710
het kan in realtime

43
00:03:36,876 --> 00:03:39,876
schrijf een recensie over dit schilderij,

44
00:03:40,043 --> 00:03:43,460
die eruit zal komen
nu uit zijn kont,

45
00:03:43,626 --> 00:03:45,251
als we geluk hebben.

46
00:03:52,085 --> 00:03:54,543
- Maar... Fuck!
- Wat ben je aan het doen?

47
00:03:54,710 --> 00:03:57,501
- Mijn schilderij was hier.
- Ja, dat was het.

48
00:03:57,668 --> 00:03:59,335
Nu ligt het in de rekken
in het magazijn

49
00:03:59,501 --> 00:04:02,043
met 80% van de artiesten
in deze collectie.

50
00:04:02,210 --> 00:04:04,001
Maar kunnen ze dat zomaar?

51
00:04:04,168 --> 00:04:05,376
- Fermin?!
- Ja?

52
00:04:05,543 --> 00:04:07,210
Onthoud mij? Laura.

53
00:04:07,376 --> 00:04:09,918
We ontmoetten elkaar op Art Basel Miami,
weet je het niet meer?

54
00:04:10,085 --> 00:04:11,876
- Ja, Laura. Laura.
- Hoe is het met je?

55
00:04:12,043 --> 00:04:14,168
- Hoe is het met je? Geweldig.
- Hoe is het met je? Je ziet er geweldig uit.

56
00:04:14,335 --> 00:04:16,460
- Hallo. Laura.
- Ze is mijn vrouw.

57
00:04:16,626 --> 00:04:17,918
Zijn galerist.

58
00:04:18,085 --> 00:04:19,460
Nou...

59
00:04:19,626 --> 00:04:21,460
- Nou, tot later.
- Oké.

60
00:04:21,626 --> 00:04:23,126
- Ja, op de cocktailparty.
- Heel goed.

61
00:04:23,293 --> 00:04:24,835
- Doei.
- Doei. Ciao.

62
00:04:25,376 --> 00:04:26,626
<i>Fermin,</i>

63
00:04:27,001 --> 00:04:29,710
we zijn al meer dan 10 jaar gescheiden.
Waarom doe je dat?

64
00:04:29,876 --> 00:04:32,293
- Ik weet het niet, het kwam er net uit.
- Hier.

65
00:04:32,460 --> 00:04:34,501
- Je post.
- Waarom geef je mij dit nu?

66
00:04:34,668 --> 00:04:36,918
Als het nu niet is, weet ik het niet
wanneer ik daartoe in staat zal zijn.

67
00:04:37,085 --> 00:04:38,168
Zeker, maar...

68
00:04:38,335 --> 00:04:41,626
U moet uw adres wijzigen,
of al je brieven komen naar mij toe.

69
00:04:41,793 --> 00:04:44,335
Maar om mijn adres te wijzigen
Ik moet mezelf registreren,

70
00:04:44,501 --> 00:04:46,835
en dat kan ik niet
in een garage, kan dat?

71
00:04:47,001 --> 00:04:50,418
Goedemiddag.
Welkom bij de Solo-collectie.

72
00:04:50,585 --> 00:04:53,085
Vandaag is een geweldige dag
voor toekomstige kunst.

73
00:04:53,251 --> 00:04:56,293
Vandaag heb ik de eer om te presenteren
de internationale concurrentie

74
00:04:56,460 --> 00:04:59,751
om de vijf artiesten te selecteren die
zal ons hun specifieke versie geven

75
00:04:59,918 --> 00:05:02,751
van een van de meest
geestverruimende werken

76
00:05:02,918 --> 00:05:04,710
in de kunstgeschiedenis.

77
00:05:04,876 --> 00:05:07,085
Ik bedoel, zoals je weet,

78
00:05:07,251 --> 00:05:11,585
Het meesterwerk van Jheronimus Bosch
"De tuin der geneugten".

79
00:05:11,751 --> 00:05:13,751
Het is als een boodschapper van de tijd

80
00:05:13,918 --> 00:05:16,960
van het hof van Filips II
tot op de dag van vandaag

81
00:05:17,126 --> 00:05:19,626
om verder te discussiëren
de grote thema’s

82
00:05:19,793 --> 00:05:21,626
die de mensheid nog steeds zorgen baren.

83
00:05:21,793 --> 00:05:23,876
Spiritualiteit, ondeugden...

84
00:05:24,043 --> 00:05:25,876
- Wat een dutje.
- Wat?

85
00:05:26,043 --> 00:05:27,460
Wat een dutje.

86
00:05:27,626 --> 00:05:29,668
... de kwetsbaarheid van de mens

87
00:05:29,835 --> 00:05:34,085
en de dualiteit van goed en kwaad,
wetenschap en God.

88
00:05:49,001 --> 00:05:52,501
Wat maakt dit
kenmerkend werk van Bosch

89
00:05:52,668 --> 00:05:54,460
handhaven...?

90
00:05:56,793 --> 00:05:58,210
PABLO ZOON

91
00:05:58,376 --> 00:05:59,418
Alsjeblieft.

92
00:06:03,793 --> 00:06:05,251
Zoveel verdomde mobiele telefoons.

93
00:06:05,418 --> 00:06:07,918
Ik ga verder. Laten we eens kijken...

94
00:06:08,876 --> 00:06:13,293
Wat maakt dit
kenmerkend werk van Bosch

95
00:06:13,460 --> 00:06:15,710
al zijn macht intact houden?

96
00:06:24,501 --> 00:06:25,543
Pabu.

97
00:06:26,835 --> 00:06:28,543
<i>Pablo, ik kom eraan!</i>

98
00:06:32,043 --> 00:06:34,126
Wat is er? Kijk wie hier is.

99
00:06:34,293 --> 00:06:36,168
Wat is er met je aan de hand?

100
00:06:36,335 --> 00:06:37,460
- Hoe is het met je?
- Hoe gaat het, man?

101
00:06:37,626 --> 00:06:38,793
- Goed, en jij?
- Echt goed.

102
00:06:39,085 --> 00:06:41,626
Hij gedroeg zich geweldig. Hij at op
een stukje van mijn vaders tuin, maar...

103
00:06:41,793 --> 00:06:43,501
Maar allemaal goed, allemaal goed.

104
00:06:45,710 --> 00:06:47,751
Ik heb nul kans

105
00:06:48,043 --> 00:06:50,501
dat Martín Solo mij zal kiezen
in zijn top tien.

106
00:06:50,668 --> 00:06:52,626
- Vijf.
- Nou ja, vijf.

107
00:06:52,793 --> 00:06:56,251
Dat zou heel goed kunnen
in zijn top vijf.

108
00:06:56,418 --> 00:06:58,668
Ja, al was het maar, maar je zag het
wat er is gebeurd.

109
00:06:58,835 --> 00:07:01,168
Ze hebben mijn schilderij weggehaald
dat was in de gang.

110
00:07:01,335 --> 00:07:04,793
<i>Abstract expressionisme wel
is momenteel helemaal démode.</i>

111
00:07:05,210 --> 00:07:07,501
Je kunt teruggaan naar figuurlijk,
je bent er goed in.

112
00:07:07,668 --> 00:07:09,918
Figuurlijk... Ik weet het niet
wat we hier doen.

113
00:07:10,085 --> 00:07:11,293
Ik heb het je al duizend keer verteld.

114
00:07:11,460 --> 00:07:13,210
Je kunt je niet altijd verbergen
in jouw grot.

115
00:07:13,376 --> 00:07:15,960
- Je moet wat meer uitgaan.
- Socialiseren?

116
00:07:16,126 --> 00:07:19,168
Ja, om met mensen om te gaan.
Het is essentieel in de kunstwereld.

117
00:07:19,335 --> 00:07:22,668
Ja, maar kijk, de mensen hier
zijn Pablo's leeftijd.

118
00:07:22,835 --> 00:07:24,251
Ik begrijp ze niet.

119
00:07:24,418 --> 00:07:26,960
En allemaal zo donker,
je kunt niemand zien.

120
00:07:27,501 --> 00:07:28,835
Kijk wie daar is.

121
00:07:29,126 --> 00:07:31,335
- WHO?
- Antonito. Ik zal hem gedag zeggen.

122
00:07:31,710 --> 00:07:34,168
Antonio. Antonio, schat.

123
00:07:34,335 --> 00:07:36,293
- Hallo!
- Hallo, Pepa!

124
00:07:36,460 --> 00:07:38,585
- Hoe is het met je?
- Hoe is het met je?

125
00:07:38,751 --> 00:07:41,293
- Ik ben zo blij dat je er bent.
- Zeker. Hier ben ik.

126
00:07:41,460 --> 00:07:43,293
- Alles goed?
- Zo.

127
00:07:43,460 --> 00:07:44,751
- Waarom zo?
- Prima.

128
00:07:44,918 --> 00:07:46,168
- Perfect.
- Ik ben perfect.

129
00:07:46,335 --> 00:07:47,460
- Perfect. Kijk.
- Perfect.

130
00:07:47,626 --> 00:07:49,668
Kijk wie hier is.
Kom hierheen.

131
00:07:49,835 --> 00:07:51,710
- Hallo, Fermin.
- Hoi. Hoe is het met je?

132
00:07:51,876 --> 00:07:55,126
- Hoe gaat het, Antonio, maestro?
- Hoe is het met je? Hallo.

133
00:07:55,293 --> 00:07:57,501
- Hoe is het met je? José Gabriël.
- Fermin, hoe gaat het?

134
00:07:57,668 --> 00:07:59,710
- Goed. Maria Dolores.
- Hoe is het met je?

135
00:07:59,876 --> 00:08:02,210
Kijk, ik sprak met Fermín

136
00:08:02,376 --> 00:08:05,043
en hem vragen waarom hij dat niet doet
ga terug naar figuratief werk,

137
00:08:05,210 --> 00:08:08,751
hij is er zo goed in,
en doe mee aan de open competitie.

138
00:08:08,918 --> 00:08:10,585
Wat denk je? Ik weet het niet.

139
00:08:10,751 --> 00:08:12,001
Hoe gaat het met je schilderij?

140
00:08:12,168 --> 00:08:14,126
Goed, ik heb mijn stijl veranderd.

141
00:08:14,293 --> 00:08:16,543
- Ik ben een beetje overgestapt naar...
- De Pollocks.

142
00:08:16,710 --> 00:08:18,210
- Nee, tegen de Pollocks...
- Nou...

143
00:08:18,376 --> 00:08:20,085
- De Pollocks.
- Naar het abstract expressionisme.

144
00:08:20,251 --> 00:08:22,210
Ja, min of meer.
Naar de Pollocks.

145
00:08:22,376 --> 00:08:23,710
Je schildert heel goed.

146
00:08:24,001 --> 00:08:26,293
Wat ik van jou heb gezien
Ik vond het erg leuk.

147
00:08:26,460 --> 00:08:28,001
- Hartelijk dank.
- Ja, zeker.

148
00:08:28,168 --> 00:08:29,710
Het punt is, over het veranderen van stijl...

149
00:08:29,876 --> 00:08:31,668
Als je moet veranderen, verander je.

150
00:08:31,835 --> 00:08:33,043
Ja, ja.

151
00:08:33,210 --> 00:08:34,835
Hoe dan ook, hij ziet er nog steeds goed uit...

152
00:08:35,126 --> 00:08:37,835
Pardon, meester,
mag ik met je op de foto?

153
00:08:38,126 --> 00:08:40,376
Zeker, bij ons,
met Fermin en mij.

154
00:08:40,543 --> 00:08:42,751
- Ja, nou...
- Is dat oké?

155
00:08:42,918 --> 00:08:44,835
- Ja. Ik ben opgetogen.
- Zeker. Ja.

156
00:08:45,126 --> 00:08:46,376
- O, wat spannend.
- Hallo.

157
00:08:46,543 --> 00:08:49,043
Ik bewonder je echt.
Ik hou van je werk.

158
00:08:49,210 --> 00:08:51,585
- Een...
- Wacht, zeg het nog meer...

159
00:08:52,876 --> 00:08:54,168
Eén, twee...

160
00:08:57,835 --> 00:08:58,918
Dank je.

161
00:09:40,543 --> 00:09:43,335
- Fermin.
- Wat een schrik.

162
00:09:43,501 --> 00:09:45,585
- Wat is er?
- Je liet me schrikken!

163
00:09:45,751 --> 00:09:47,793
- Niet veel. Hier...
- Was je niet in Malaga?

164
00:09:48,085 --> 00:09:51,543
- Ja, maar wat is dit?
- Het sociale leven, weet je.

165
00:09:51,710 --> 00:09:54,793
- Conventies die we hebben.
- Ja, ik zou in Malaga moeten zijn,

166
00:09:55,085 --> 00:09:57,335
maar ik vergat de schetsen.

167
00:09:57,501 --> 00:09:58,460
Dat zeg je niet.

168
00:09:58,626 --> 00:10:00,835
En zoals gewoonlijk zal ik eindigen
mezelf voor de gek houden.

169
00:10:01,126 --> 00:10:02,751
- Ja.
- Ik kwam dit halen.

170
00:10:03,043 --> 00:10:04,376
Je houdt jezelf nooit voor de gek.

171
00:10:04,543 --> 00:10:06,751
En jij maakt
een enorme muurschildering, toch?

172
00:10:07,043 --> 00:10:10,751
- Is het 10 meter of zo?
- 10? Het is 70 vierkante meter,

173
00:10:10,918 --> 00:10:14,293
met 9 meter steiger.
Ik weet niet hoe ik hierin kom.

174
00:10:14,460 --> 00:10:16,126
- Zeg het niet, verdomme.
- Ze hebben mij bedrogen.

175
00:10:16,293 --> 00:10:18,751
Ik vroeg om twee jongens
om de steiger te verplaatsen

176
00:10:19,043 --> 00:10:22,001
en een hotel met een spa,

177
00:10:22,168 --> 00:10:24,710
sauna, masseur... alles.

178
00:10:24,876 --> 00:10:28,418
Goed gedaan, anders met
jouw peesontsteking...

179
00:10:28,585 --> 00:10:30,251
Shit, ja.
En hoe gaat het met jou?

180
00:10:30,418 --> 00:10:31,835
Hoe slaapt het hier?

181
00:10:32,126 --> 00:10:34,501
Goed, weet je,
het is tijdelijk, toch?

182
00:10:34,668 --> 00:10:36,376
Eigenlijk het huis

183
00:10:36,543 --> 00:10:39,251
en de studio op dezelfde plek
werkt meestal niet. Hoe dan ook...

184
00:10:39,418 --> 00:10:42,168
Oké, wees voorzichtig.

185
00:10:42,335 --> 00:10:44,168
Je bent hier alleen,

186
00:10:44,335 --> 00:10:48,126
maar je weet het dus,
als u te veel oplosmiddel ruikt

187
00:10:48,293 --> 00:10:50,085
en begin zelf te lachen,
ga weg,

188
00:10:50,251 --> 00:10:53,168
omdat je high wordt.
Serieus, je kunt hersendood worden.

189
00:10:53,335 --> 00:10:57,293
Dat zeg je niet.
Misschien is het een goedkoop medicijn.

190
00:10:57,460 --> 00:11:00,085
- Ja.
- Javier, wacht, ik doe open.

191
00:11:00,251 --> 00:11:02,668
- Ik zie je als ik terugkom.
- Juist, ja, geweldig.

192
00:11:34,126 --> 00:11:36,418
<i>- Hallo?
- Pa, ik ben het.</i>

193
00:11:36,960 --> 00:11:39,126
<i>-Pablo?
- Ja, doe open, alstublieft.</i>

194
00:11:39,293 --> 00:11:42,210
<i>- Wat doe jij hier?
- Ik kom net terug uit India.</i>

195
00:11:42,376 --> 00:11:44,585
Ik heb je gebeld
en je hing op.

196
00:11:44,751 --> 00:11:46,626
<i>Nee, nee, nee, het is gewoon...</i>

197
00:11:46,793 --> 00:11:49,626
<i>- Ben je dan terug uit India?
- Dat is wat ik je vertel.</i>

198
00:11:49,793 --> 00:11:52,168
<i>Oké, maar jij niet
Volgende week terugkomen?</i>

199
00:11:52,335 --> 00:11:54,335
Ga jij opendoen
En we kunnen binnen praten?

200
00:11:54,501 --> 00:11:56,460
<i>Oké, oké, sorry, ja.</i>

201
00:12:10,001 --> 00:12:12,960
Wacht, wacht.
Stop, stop daar.

202
00:12:13,793 --> 00:12:14,793
Hoe is het met je?

203
00:12:14,960 --> 00:12:16,793
- Goed.
- Je ziet er scherp uit.

204
00:12:17,085 --> 00:12:19,126
- Ja, nou...
- Waar ben je geweest?

205
00:12:19,293 --> 00:12:22,001
Ik kom van een officieel evenement.
Hoe gaat het, zoon?

206
00:12:23,376 --> 00:12:26,751
Hé, dit is geweldig.
Je ziet er erg knap uit, hè?

207
00:12:26,918 --> 00:12:28,751
De Indiase kleur.

208
00:12:28,918 --> 00:12:31,668
- Ja. Heb jij het beest meegenomen?
- Hoi!

209
00:12:31,835 --> 00:12:33,751
- Dat zeg je niet.
- Daar is hij.

210
00:12:34,043 --> 00:12:36,543
Hé, hé, inderdaad!

211
00:12:36,710 --> 00:12:37,751
Hoi.

212
00:12:39,710 --> 00:12:42,293
- Ik weet niet wat we gaan doen met...
- Ontspan, ontspan.

213
00:12:42,460 --> 00:12:46,585
Je kent het trauma dat ik had
met die speelgoedbuldog.

214
00:12:46,751 --> 00:12:48,710
Dat was eeuwen geleden.

215
00:12:48,876 --> 00:12:51,460
Maar jeugdtrauma’s
blijven hangen in de herinnering.

216
00:12:51,626 --> 00:12:53,710
- Kijk eens wat ik voor je heb meegenomen.
- Oh, wierook, cool.

217
00:12:54,001 --> 00:12:57,043
- Waar je mij om vroeg, lucifers...
- Wedstrijden?

218
00:12:57,335 --> 00:12:59,793
Gebruiken mensen nog steeds lucifers?

219
00:13:00,085 --> 00:13:02,793
-Jeez, voor alles.
- En dit?

220
00:13:03,085 --> 00:13:05,335
En kijk, een overhemd...
eentje die je leuk vindt.

221
00:13:05,501 --> 00:13:07,376
- Ik hou van de kleur. Laten we eens kijken.
- Saffraan.

222
00:13:07,543 --> 00:13:08,751
- Hoe is het? Goed?
- Erg goed.

223
00:13:08,918 --> 00:13:11,710
Geweldig.
Luister, heb je een schilderij gemaakt?

224
00:13:12,001 --> 00:13:13,668
Ja, zeker. Kijk.

225
00:13:16,001 --> 00:13:17,251
Erg leuk.

226
00:13:17,418 --> 00:13:18,918
- Vind je ze leuk?
- Ja.

227
00:13:20,418 --> 00:13:24,710
En dit? Vertel me niet dat je dat was
in een leninistische ashram?

228
00:13:24,876 --> 00:13:27,793
Nee, nee. Dat is Kerala,
het heeft een communistische regering,

229
00:13:28,085 --> 00:13:30,251
dus het zit vol met hamers
en sikkels.

230
00:13:30,418 --> 00:13:32,251
- Zeker, zeker.
- Che Guevara, die dingen.

231
00:13:32,418 --> 00:13:35,668
Hé, deze vrouw hier?
Is dit Estela?

232
00:13:36,251 --> 00:13:40,085
- Ja, het is Estela, ja.
- Vertel me niet dat je haar nog steeds schildert.

233
00:13:40,251 --> 00:13:42,043
Nou ja, zo nu en dan wel.

234
00:13:43,918 --> 00:13:46,585
Mam... Ze belt me.

235
00:13:46,751 --> 00:13:48,335
Ja, mama, hoe gaat het?

236
00:13:48,918 --> 00:13:51,251
Goed. Nee, hier...

237
00:13:51,418 --> 00:13:54,543
- Papa's atelierhuis.
- Zal ik een ei eruit halen?

238
00:13:54,710 --> 00:13:57,168
Voor de omelet,
om het op kamertemperatuur te krijgen.

239
00:13:57,335 --> 00:13:58,668
O, oké, ja.

240
00:13:58,835 --> 00:14:02,751
Ik kan morgen niet,
Ik heb een afspraak met Pabu.

241
00:14:03,043 --> 00:14:06,335
We gaan naar Leroy Merlin
om spullen voor het busje te kopen.

242
00:14:06,501 --> 00:14:08,960
Ja, ik ga er hier aan werken. Ja.

243
00:14:09,710 --> 00:14:13,501
Nee, ik heb het hem nog niet verteld,
maar dat zal ik nu doen. Ja.

244
00:14:13,668 --> 00:14:17,460
Kom vanmiddag even langs.
Ik zal je het werk laten zien.

245
00:14:18,335 --> 00:14:19,960
Ja, papa vindt het leuk.

246
00:14:20,668 --> 00:14:23,418
Juist, geweldig.
Dikke kus. Ciao.

247
00:14:23,585 --> 00:14:25,668
Wat is dit over Leroy Merlin?

248
00:14:25,835 --> 00:14:27,835
Dat klopt...

249
00:14:28,126 --> 00:14:30,418
Ik ga het doen
het busje ding hier.

250
00:14:30,585 --> 00:14:32,335
- Hier?
- Maak er een camper van, ja.

251
00:14:32,501 --> 00:14:34,418
- Als je het niet erg vindt.
- Nee, het maakt mij niet uit.

252
00:14:34,585 --> 00:14:37,293
- Het is een geweldige plek.
- Tuurlijk, ja, ja.

253
00:14:37,460 --> 00:14:40,418
Misschien moet ik het je vragen
voor wat geld. Een voorschot.

254
00:14:40,585 --> 00:14:43,001
- Geld...
- Ik ben platzak teruggekomen, papa.

255
00:14:43,168 --> 00:14:44,418
Ik heb geen contant geld.

256
00:14:45,418 --> 00:14:47,168
Geef mij dan de kaart.

257
00:14:47,335 --> 00:14:50,585
Nou, de kaart is...
Luister, Pablo, wat is dit?

258
00:14:50,751 --> 00:14:53,626
- Ga liggen, mollig.
- Jeetje, man, dit...

259
00:14:53,793 --> 00:14:57,168
- Kijk, hij zit onder het haar.
- Hij verhaart.

260
00:14:57,335 --> 00:15:00,585
Rechts. Ik zal dit doen.
Ik laat de kaart voor je achter, oké?

261
00:15:00,751 --> 00:15:03,710
Span het niet te veel
omdat het account niet geweldig is.

262
00:15:03,876 --> 00:15:08,293
En koop er zo één voor mij
Handstofzuigers, oké?

263
00:15:08,460 --> 00:15:10,793
- Oké.
- Maar wel eentje die werkt.

264
00:15:11,085 --> 00:15:13,126
- Oké.
- Alsjeblieft.

265
00:15:14,085 --> 00:15:15,126
Jeetje.

266
00:15:15,293 --> 00:15:16,918
Pabu helpt mij ook.
Vind je het niet erg?

267
00:15:17,085 --> 00:15:18,751
Pabu. Komt Pabu ook?

268
00:15:19,043 --> 00:15:21,043
Hij heeft ervaring met dit spul.

269
00:15:21,210 --> 00:15:22,918
Je weet niet hoe
zijn busje bleek, man.

270
00:15:23,793 --> 00:15:25,668
Ben je hier een joint aan het draaien?

271
00:15:25,835 --> 00:15:27,460
Ja. Nou, het is CBD.

272
00:15:28,126 --> 00:15:30,668
En dit is een boete die ik weer heb.

273
00:15:31,251 --> 00:15:34,043
- Waarvoor?
- Shit, ik weet het niet, de auto.

274
00:15:34,210 --> 00:15:37,335
Ik heb hem verkocht, maar hij komt steeds terug
en terug... De eeuwige terugkeer.

275
00:15:38,585 --> 00:15:40,418
Ach, Nietzsche voor altijd.

276
00:15:41,001 --> 00:15:45,210
- Hoe gaat het met het CBD?
- Hier. Goed.

277
00:15:45,376 --> 00:15:47,335
- Ja?
- Het is leuk.

278
00:16:21,626 --> 00:16:23,001
Fermin!

279
00:16:26,543 --> 00:16:28,585
- Wacht, ik doe open. Wachten.
- Jeetje.

280
00:16:28,751 --> 00:16:30,585
Kom binnen.

281
00:16:30,751 --> 00:16:32,751
Wat is er met de hond?
Het is groter dan jij.

282
00:16:32,918 --> 00:16:36,418
Het is van mijn zoon. Hij is terug van
India en zadelde mij ermee op.

283
00:16:36,585 --> 00:16:38,751
Hij heeft je er zeker mee opgezadeld.
Bind het daar vast.

284
00:16:39,043 --> 00:16:40,710
- Ik zal het hier onder zetten.
- Kun je?

285
00:16:41,001 --> 00:16:42,585
Daar ga je. Let op de whisky.

286
00:16:42,751 --> 00:16:45,085
Ga zitten, ga zitten.
Het is eeuwen geleden.

287
00:16:45,251 --> 00:16:48,293
- Ja, ik heb niet veel tijd.
- Natuurlijk, maak je geen zorgen.

288
00:16:48,460 --> 00:16:51,126
- Heb je het nieuws gezien? Verbazingwekkend.
- Welk nieuws? Wat is er aan de hand?

289
00:16:51,585 --> 00:16:55,710
Ze hebben een kopie gevonden van
"Venus en Adonis" van Velázquez.

290
00:16:56,001 --> 00:16:57,585
Welk schilderij is dat?

291
00:16:57,751 --> 00:17:01,001
Een schilderij dat verdwenen is
bij de brand van het Koninklijk Alcázar.

292
00:17:01,501 --> 00:17:03,960
Koninklijk Alcázar? Welk Koninklijk Alcázar?

293
00:17:04,126 --> 00:17:06,751
Het Alcázar was waar
het Koninklijk Paleis is nu.

294
00:17:06,918 --> 00:17:09,793
Ik denk zo'n 500 werken
verbrand in dat vuur.

295
00:17:09,960 --> 00:17:11,251
- Dat zeg je niet.
- Een ramp.

296
00:17:11,418 --> 00:17:12,585
Goh.

297
00:17:12,751 --> 00:17:16,001
Het origineel was tenminste gezuiverd
door vuur. Dat is iets.

298
00:17:16,168 --> 00:17:17,751
- Ja, dat is iets.
- Het is een ding...

299
00:17:17,918 --> 00:17:19,751
- Spreek ik te luid?
- Nee, nee, nee.

300
00:17:20,043 --> 00:17:23,585
Ik heb een nieuw hoortoestel
en het is nog niet aangepast.

301
00:17:23,751 --> 00:17:26,335
- Ben ik te zacht? Kun je mij horen?
- Nee, ik kan je goed horen.

302
00:17:26,501 --> 00:17:29,460
- Wat zal het zijn?
- Ja, een schot, alstublieft.

303
00:17:29,626 --> 00:17:31,751
En breng mij een glas
water aan de zijkant.

304
00:17:32,043 --> 00:17:35,501
En ook een glas met veel ijs,
maar erg koud ijs.

305
00:17:35,668 --> 00:17:39,751
- Maar ijs is altijd koud, meneer.
- Niet altijd, er is ijs en ijs.

306
00:17:39,918 --> 00:17:42,626
Wat ijs... Rustig maar,
Ik praat met de ober.

307
00:17:42,793 --> 00:17:45,626
Een deel van het ijs smelt snel
en heel goed ijs

308
00:17:45,793 --> 00:17:48,335
is permafrostijs,
van Antarctica en zo.

309
00:17:48,501 --> 00:17:50,585
- Wil je iets drinken?
- Nee, ik moet gaan.

310
00:17:50,751 --> 00:17:53,168
- Kijk, omdat ik moet...
- Bedankt.

311
00:17:53,335 --> 00:17:55,585
Ik moet naar het postkantoor...

312
00:17:55,751 --> 00:17:57,585
Sorry, ze bellen me hier.

313
00:17:57,751 --> 00:18:00,085
Excuseer mij even,
Ik zal zien wie het is.

314
00:18:00,543 --> 00:18:02,710
Het is Julieta, Julieta, ja.

315
00:18:02,876 --> 00:18:05,543
Julieta, ga je gang.
Nee... We hadden afgesproken?

316
00:18:05,710 --> 00:18:08,210
Nee, dat kan later.

317
00:18:08,376 --> 00:18:10,043
Ik ben met mijn vriend Fermín.

318
00:18:10,460 --> 00:18:11,793
Hebben we vandaag afgesproken?

319
00:18:12,085 --> 00:18:14,085
Nee, ik drink niet.

320
00:18:14,251 --> 00:18:16,418
- Zeg hallo van mij.
- Oké, van jou.

321
00:18:16,585 --> 00:18:18,543
Nee, hij heeft het
een alcoholvrij bier.

322
00:18:18,710 --> 00:18:21,210
Ik ook, ik drink niet meer.
Ik zei je: nee, verdorie.

323
00:18:21,376 --> 00:18:24,168
Dat is genoeg...
Ik drink niet, ik heb nog nooit gedronken.

324
00:18:24,335 --> 00:18:25,668
Fermin! Fermin!

325
00:18:28,043 --> 00:18:29,668
- Daar, neem het.
- Oké.

326
00:18:31,251 --> 00:18:32,793
Hier, het ding van je vader.

327
00:18:33,085 --> 00:18:35,668
En wanneer je kunt,
Ik heb het geld nodig voor Portugal.

328
00:18:35,835 --> 00:18:38,085
Ja. Sorry, ik weet niet wat
Er is verdomd iets mis met de kaart.

329
00:18:38,251 --> 00:18:40,376
- Het is geweldig, zoon, ik vind het geweldig.
- Dat doe je?

330
00:18:40,543 --> 00:18:42,960
Ja, ja.
Dit, kijk, ik vind het geweldig.

331
00:18:43,793 --> 00:18:44,751
Eh?

332
00:18:45,210 --> 00:18:48,835
De losse omtrek,
de juiste tonen... Heel goed.

333
00:18:49,126 --> 00:18:51,585
- Hartelijk bedankt, mam.
- Ik denk dat ik wel een galerie voor je kan vinden.

334
00:18:51,751 --> 00:18:53,585
- Echt?
- Niet de mijne, weet je.

335
00:18:53,751 --> 00:18:56,585
- Eh, ik weet het niet.
- Zoon, voor het figuurlijke is geen plaats.

336
00:18:56,751 --> 00:18:59,418
Weet je, ik wijd mij aan...

337
00:18:59,585 --> 00:19:01,710
het werk van kunstenaars
aan het einde van hun carrière,

338
00:19:01,876 --> 00:19:03,918
met een solide discours, weet je.

339
00:19:04,085 --> 00:19:06,543
Een solide discours, toch?
Zoals bladlichaam en verf misschien?

340
00:19:06,710 --> 00:19:09,835
- Wat?
- Veel plaatwerk, dan schilderen...

341
00:19:10,751 --> 00:19:13,793
Kent u die haai?
Die in formaldehyde?

342
00:19:14,085 --> 00:19:15,585
- Welke haai?
- Hoe heette hij?

343
00:19:15,751 --> 00:19:17,085
- Damien Hirst.
- Dat is hem.

344
00:19:17,251 --> 00:19:19,710
Deze man komt binnen
een grote speler in de reclame.

345
00:19:19,876 --> 00:19:22,793
- Saatchi, van Saatchi en Saatchi.
- Saatchi en Saatchi.

346
00:19:23,501 --> 00:19:26,460
Hoe dan ook, hij zet het ter veiling...

347
00:19:26,626 --> 00:19:29,126
- Waar was het? Christie's?
- Nee, bij Sotheby's.

348
00:19:29,293 --> 00:19:31,876
Hij zet het daar neer,
zorgt voor veel publiciteit en...

349
00:19:32,043 --> 00:19:34,376
hij heeft hem verkocht voor...
Ik denk dat het 12 miljoen was.

350
00:19:34,543 --> 00:19:36,168
- 12 miljoen.
- 12 miljoen.

351
00:19:36,335 --> 00:19:38,376
- Dat klopt.
- Wie zou daar twaalf miljoen voor betalen?

352
00:19:38,543 --> 00:19:41,918
Dezelfde die ervoor heeft betaald
zal het doorverkopen enzovoort.

353
00:19:42,085 --> 00:19:43,876
- En zo verder.
- Ze verdienen allemaal geld.

354
00:19:44,043 --> 00:19:45,876
Nu in plaats van te hebben
een Lambo in de garage,

355
00:19:46,043 --> 00:19:48,793
het is veel cooler om te hebben
een Hirst die daar in waarde stijgt.

356
00:19:48,960 --> 00:19:51,543
- Uiteraard ja, logischerwijs ja.
- Nou, het is gewoon een schilderij...

357
00:19:51,710 --> 00:19:54,376
- Maar een haai in de garage hebben...
- Kijk eens wie hier komt.

358
00:19:54,543 --> 00:19:56,626
Oh! Kijk, kijk.
Hij negeert mij altijd.

359
00:19:57,418 --> 00:19:59,168
Wat is er mis?
Heb je een geest gezien?

360
00:19:59,335 --> 00:20:01,793
Het is erger.
Ze stuurden mij een overlijdensbericht.

361
00:20:01,960 --> 00:20:03,668
- Wat is dit?
- Hier, lees het.

362
00:20:03,835 --> 00:20:05,460
Het is een bevel tot beslaglegging.

363
00:20:05,626 --> 00:20:08,835
Betaalrekeningen,
creditcards, alles.

364
00:20:09,001 --> 00:20:10,960
Ze vriezen het allemaal in.

365
00:20:11,126 --> 00:20:13,335
Ik zei het je, Fermin,
je kunt dit niet verwaarlozen.

366
00:20:14,043 --> 00:20:18,418
Maar ik heb al mijn schulden betaald, Pepa.
Ik heb zelfs mijn huis verkocht, verdomme.

367
00:20:18,585 --> 00:20:21,626
U heeft uw schulden aan de bank betaald,
maar niet aan de belastingdienst, Fermín.

368
00:20:21,793 --> 00:20:23,876
Nu claimt de Belastingdienst

369
00:20:24,043 --> 00:20:27,543
uw betalingsachterstand,
toeslagen, de rente over jaren.

370
00:20:28,043 --> 00:20:30,001
Wat een ramp!
Je bent een puinhoop!

371
00:20:30,168 --> 00:20:32,543
- Je zult mij geld moeten lenen.
- Waarom ik?

372
00:20:32,710 --> 00:20:34,585
- Jij bent mijn galeriepersoon, Pepa.
- En?

373
00:20:34,751 --> 00:20:37,251
Galeriehouders lenen geld
aan hun kunstenaars.

374
00:20:37,418 --> 00:20:39,168
Nee, sorry, dat is iets
uit de vorige eeuw.

375
00:20:39,335 --> 00:20:42,210
Zie ik eruit als een Medici voor jou?
Ik heb je al veel vooruit geholpen.

376
00:20:42,376 --> 00:20:45,543
Geld dat je hebt verspild
je vriendschappen en je reizen.

377
00:20:45,710 --> 00:20:48,876
Waarom verkoop je deze schilderijen niet,
ook al is het de halve prijs?

378
00:20:49,043 --> 00:20:52,168
Wanneer krijg je dat?
Kun je het cachet van een schilder niet verlagen?

379
00:20:52,335 --> 00:20:55,585
Ik wil graag van de schilderijen af
Ik heb in opslag.

380
00:20:55,751 --> 00:20:59,418
Het zou goed voor mij zijn.
Maar het geval van je vader is anders.

381
00:20:59,585 --> 00:21:02,501
- Omdat?
- Omdat hij Pollock-stijl schildert...

382
00:21:02,668 --> 00:21:05,626
Pollock, Pollock... Wil je ophouden
Over Pollocks gesproken, alstublieft?

383
00:21:05,793 --> 00:21:08,126
Calvo Serraller,
een zeer belangrijke criticus,

384
00:21:08,293 --> 00:21:10,960
zei mijn werk gecombineerd
de poëtica van Rothko

385
00:21:11,126 --> 00:21:12,751
met het constructivisme van Malevitsj.

386
00:21:12,918 --> 00:21:15,168
Bestrooid met een beetje Pollock,
dat zei hij ook.

387
00:21:15,335 --> 00:21:17,001
- Ja, dat zei hij ook.
- Natuurlijk zei hij het.

388
00:21:17,168 --> 00:21:20,251
Je vader heeft de verzamelaars
allemaal in de war.

389
00:21:20,418 --> 00:21:22,960
Vroeger, toen hij figuratief werk deed,
hij had een vaste klantenkring,

390
00:21:23,126 --> 00:21:25,585
maar sinds hij dat doet
Abstract expressionisme,

391
00:21:25,751 --> 00:21:29,585
- niemand koopt bij jou.
- Je hebt het recht om te evolueren, nietwaar?

392
00:21:29,751 --> 00:21:32,418
Een kunstenaar kan dat niet altijd zijn
Ik schilder hetzelfde, zeg ik.

393
00:21:34,293 --> 00:21:36,460
Nou... ik heb een idee.

394
00:21:37,210 --> 00:21:40,210
Ik geef je een voorschot,
maar op één voorwaarde.

395
00:21:40,543 --> 00:21:41,960
- Wat?
- Wat?

396
00:21:42,126 --> 00:21:44,626
- Dat klopt, wat?
- Je schrijft je in voor dat Bosch-gedoe.

397
00:21:44,793 --> 00:21:48,543
Het Bosch-ding? Maar daarvoor
Ik zou een figuratieve schilder moeten zijn.

398
00:21:48,710 --> 00:21:51,085
Je bent niet figuurlijk,
maar dat weet je Martín Solo

399
00:21:51,251 --> 00:21:52,710
wil een werk van jou in zijn huis.

400
00:21:52,876 --> 00:21:55,085
- In de woonkamer?
- Wat maakt het uit in de badkamer?

401
00:21:55,251 --> 00:21:57,793
- In de badkamer, Pepa, alsjeblieft.
- Sorry.

402
00:21:57,960 --> 00:22:00,251
Maar de badkamer is een plek
net zo waardig als ieder ander.

403
00:22:00,418 --> 00:22:03,168
- Precies. Je snapt het.
- Doei.

404
00:22:03,335 --> 00:22:05,960
Fermín, je bevindt je niet in een positie
om zich te verzetten tegen welk werk ze moeten kiezen.

405
00:22:06,126 --> 00:22:08,335
Nee, want als ze
kies jou bij Solo,

406
00:22:08,501 --> 00:22:10,793
ze zouden je wat geld geven
om dit te regelen.

407
00:22:11,085 --> 00:22:13,543
En nog belangrijker,
je zou de markt betreden.

408
00:22:13,710 --> 00:22:15,918
- Rechts.
- Met figuratief werk, zeker.

409
00:22:16,085 --> 00:22:19,043
- Maar ik kan het niet, ik kan het niet.
- Dat kan, dat kan.

410
00:22:19,210 --> 00:22:21,210
- Ja, dat kan hij.
- Kan ik?

411
00:22:21,376 --> 00:22:22,376
Dat kan.

412
00:22:22,543 --> 00:22:23,668
- Ik kan overstappen naar figuratief?
- 100%.

413
00:22:23,835 --> 00:22:25,835
Ik weet het niet, ik zou het kunnen doen
een werk genaamd

414
00:22:26,001 --> 00:22:28,293
"De geneugten van de tuin",
bijvoorbeeld.

415
00:22:29,710 --> 00:22:31,085
Ik vind het geweldig.

416
00:22:31,251 --> 00:22:32,751
Vind je het leuk?

417
00:22:33,418 --> 00:22:35,251
- Ik maak nu een overboeking voor je.
- Echt?

418
00:22:35,418 --> 00:22:38,251
- Echt, op jouw rekening.
- Nee, nee, de belastingdienst neemt het over.

419
00:22:38,418 --> 00:22:39,710
In de mijne, als je wilt.

420
00:22:40,418 --> 00:22:42,543
Laten we eens kijken...

421
00:22:42,960 --> 00:22:45,751
Nou ja. Met het signaal
op deze plek is dat onmogelijk.

422
00:22:46,543 --> 00:22:49,293
Hier. Ik stort 3000, oké?

423
00:22:49,460 --> 00:22:51,751
3000, ik kan niets doen
met 3000.

424
00:22:52,043 --> 00:22:53,626
En ik moet Pabu betalen.

425
00:22:53,793 --> 00:22:56,668
- En de huur voor deze garage...
- Ik kwam blut terug uit India.

426
00:22:56,835 --> 00:22:59,085
Heel goed. Toen 5000.

427
00:22:59,251 --> 00:23:01,085
En jij doet het, oké?

428
00:23:01,585 --> 00:23:04,668
Ik ga, ik heb
enkele verzamelaars wachten,

429
00:23:04,835 --> 00:23:06,501
Ik hoop het, in godsnaam.

430
00:23:06,668 --> 00:23:09,668
Ze kunnen mij ervan redden
het sluiten van de galerij. Tot snel!

431
00:23:09,835 --> 00:23:11,251
- 'Doei.
- Tot snel.

432
00:23:11,960 --> 00:23:14,418
Nu krijg ik de Pollocks,
met dat handje.

433
00:23:14,585 --> 00:23:17,668
- Hoe lang ben je al zo?
- Een paar jaar, ja.

434
00:23:18,460 --> 00:23:20,710
Maak je geen zorgen,
Ik help je met schilderen, oké?

435
00:23:20,876 --> 00:23:22,001
- Echt?
- Ja.

436
00:23:22,168 --> 00:23:23,793
- Ga je het schilderen?
- Ik zal het schilderen.

437
00:23:23,960 --> 00:23:25,085
Juist dan.

438
00:23:45,043 --> 00:23:47,251
Heb je iets van Estela gehoord?

439
00:23:47,418 --> 00:23:51,335
- Estela, ik heb haar gezien, ja.
- Hoe gaat het met haar?

440
00:23:51,501 --> 00:23:54,251
Prima. Praat je niet met haar?

441
00:23:56,626 --> 00:23:58,835
Nee, nou, we delen liedjes
nu en dan.

442
00:23:59,126 --> 00:24:02,043
We zetten elkaars liedjes op.

443
00:24:02,210 --> 00:24:03,751
- Het is raar, maar toch...
- Wat?

444
00:24:04,168 --> 00:24:06,251
Omdat we het account delen,

445
00:24:06,418 --> 00:24:08,751
Soms, als ik zie dat ze online is,

446
00:24:09,043 --> 00:24:11,585
Ik zet een liedje op,
dus ze herinnert het zich.

447
00:24:11,751 --> 00:24:15,126
- Doet zij hetzelfde?
- Eigenlijk niet de laatste tijd, man.

448
00:24:15,293 --> 00:24:16,251
Rechts.

449
00:24:17,376 --> 00:24:20,210
Pablo, eerlijk gezegd,
dat klinkt een beetje griezelig.

450
00:24:20,376 --> 00:24:22,793
- Juist, ik weet het.
- Ik denk dat je er overheen moet komen.

451
00:24:22,960 --> 00:24:26,501
- Tuurlijk, zeker, ja, ja.
- Of ga naar Tinder.

452
00:24:26,876 --> 00:24:30,460
- Ik op Tinder?
- Of zal ik iemand aan je voorstellen?

453
00:24:30,626 --> 00:24:32,085
De mannenmarkt is verschrikkelijk.

454
00:24:32,251 --> 00:24:34,335
Vriendinnen vragen mij:
"Kent u iemand?"

455
00:24:34,501 --> 00:24:37,293
Ik zeg: "Is er een vereiste?",
"Dat hij doucht".

456
00:24:37,460 --> 00:24:40,210
Ik zweer het, het niveau daarbuiten...
Als hij kan praten...

457
00:24:40,376 --> 00:24:42,668
Het is niet zo erg.
Nee, Tinder is niets voor mij.

458
00:24:42,835 --> 00:24:45,376
Ik hou niet van die dingen, nee.

459
00:24:51,376 --> 00:24:54,335
Je werkt daar hard, hé!
Zin in koffie?

460
00:24:54,501 --> 00:24:56,126
- Nee, bedankt.
- Nee, bedankt.

461
00:24:56,293 --> 00:24:58,043
Je vader is zo aardig.

462
00:25:08,960 --> 00:25:10,168
Kom op.

463
00:25:16,293 --> 00:25:17,376
Tot snel.

464
00:25:17,793 --> 00:25:20,001
- Ciao.
- Ciao. Ciao.

465
00:25:28,210 --> 00:25:31,960
- We zijn allemaal een beetje zenuwachtig.
- Ja, sommige meer dan andere.

466
00:25:40,168 --> 00:25:43,585
- Dit is gek.
- Dit? Ik denk deze kerel

467
00:25:43,751 --> 00:25:46,168
was óf enig kind
of nam de verkeerde paddenstoelen.

468
00:25:46,335 --> 00:25:47,876
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen.

469
00:25:48,168 --> 00:25:52,251
- Dat zou... het paradijs zijn, toch?
- Ja, dat klopt.

470
00:25:52,418 --> 00:25:56,501
- En het centrum is nu de wereld.
- Ja, nou ja, het heden.

471
00:25:56,668 --> 00:25:59,043
Het heden, oké.
Hier konden we dus instappen

472
00:25:59,210 --> 00:26:01,710
de consumptiemaatschappij, het kapitalisme...

473
00:26:01,876 --> 00:26:04,001
Nou, het socialisme, de belastingdienst...

474
00:26:05,876 --> 00:26:09,668
- Verdomme, wat ben je aan het doen?
- Als dit een Pollcock is...

475
00:26:09,835 --> 00:26:12,043
- Een Pollcock...
- We verdoezelen het, ontspan.

476
00:26:12,210 --> 00:26:14,793
- Nou, verdomme...
- Hé, ik zat te denken...

477
00:26:14,960 --> 00:26:17,126
- Ja?
- Het Prado is hier dichtbij.

478
00:26:17,293 --> 00:26:19,668
- Het is waar, we hebben het Prado.
- Laten we het in het echt gaan bekijken, toch?

479
00:26:19,835 --> 00:26:23,168
Natuurlijk, laten we het gaan bekijken.
We vergeten het Prado.

480
00:26:23,335 --> 00:26:25,793
Het grootste kunstmuseum ter wereld.

481
00:26:26,335 --> 00:26:29,126
- We zouden elke maand moeten gaan...
- Hoe lang geleden heb je LSD gebruikt?

482
00:26:29,668 --> 00:26:33,710
- Wil je dat we naar de Prado-hoogte gaan?
- Tuurlijk, om het met zijn ogen te zien.

483
00:26:34,168 --> 00:26:36,501
- Met de ogen van Bosch?
- Zeker.

484
00:26:36,668 --> 00:26:38,543
Fuck, ik weet het niet. Nou...

485
00:28:38,751 --> 00:28:41,376
Nee, nee, nee, nee.
Niet dit, niet dit.

486
00:28:41,543 --> 00:28:43,710
- Niet dit wat?
- Fuck, verander het liedje.

487
00:28:43,876 --> 00:28:45,751
Maar het is de radio, Pablo.

488
00:28:45,918 --> 00:28:48,085
- De verdomde radio.
- Vind je het niet leuk?

489
00:28:48,251 --> 00:28:50,460
Nee, ik vind het geweldig.
Het was gewoon ons liedje.

490
00:28:50,626 --> 00:28:52,710
- Van wie?
- Van Estela en van mij.

491
00:28:53,460 --> 00:28:55,543
We zouden het op... nou ja...

492
00:28:58,376 --> 00:29:01,085
Ik denk dat ik naar beneden kom.
Hoe lang duurt het?

493
00:29:01,251 --> 00:29:03,668
Ongeveer 5, 6, 7, 8 uur

494
00:29:03,835 --> 00:29:06,585
- Het is behoorlijk onstabiel.
- Oké.

495
00:29:08,126 --> 00:29:12,251
Dat was ik hier aan het lezen
Bosch heeft zijn stad nooit verlaten.

496
00:29:12,418 --> 00:29:13,585
- Echt?
- Ja.

497
00:29:13,751 --> 00:29:15,710
Het lijkt erop dat de man aan het uitchecken was

498
00:29:15,876 --> 00:29:18,793
enkele sacramentele toneelstukken daar,
die langskwamen,

499
00:29:19,085 --> 00:29:21,251
dus inspireerden ze hem
om het werk te maken.

500
00:29:21,418 --> 00:29:25,751
Dus uiteindelijk El Bosco
was een costumbristische schilder, toch?

501
00:29:26,043 --> 00:29:28,793
- Ja, zoiets.
- Kijk, laten we eens kijken...

502
00:29:28,960 --> 00:29:33,210
De "Tuin der Lusten"
is duidelijk een moralistisch werk

503
00:29:33,376 --> 00:29:36,501
dat bekritiseerd
de ondeugden van die tijd, toch?

504
00:29:36,668 --> 00:29:38,293
- Dat klopt.
- Dus...

505
00:29:39,251 --> 00:29:42,710
- Laten we eens kijken, ja.
- Misschien kunnen we dat doen, hè?

506
00:29:42,876 --> 00:29:44,501
- Ja?
- Dat denk ik wel, toch?

507
00:29:44,668 --> 00:29:47,418
Ik bedoel, politiek, toch?
Politiek, maar nu.

508
00:29:47,585 --> 00:29:51,835
Zeker, maar als we dat doen,
we zullen overspoeld worden door de hel.

509
00:29:52,126 --> 00:29:55,126
Dat is waar. En de hemel
zal voor ons leeg zijn.

510
00:29:55,793 --> 00:29:57,251
{\an8}Wat is dit?

511
00:29:57,418 --> 00:29:58,668
{\an8}Het was een genoegen je te ontmoeten

512
00:29:58,835 --> 00:30:02,418
Sorry, alsjeblieft...
Ik... Ik kan het nu niet.

513
00:30:02,585 --> 00:30:04,876
Een meisje dat ik in Solo heb ontmoet.

514
00:30:05,335 --> 00:30:08,335
- Kijk, Antonio López.
- Ja, Antonio López, ja.

515
00:30:08,501 --> 00:30:10,293
- Leuk.
- Ik was daar ook.

516
00:30:10,460 --> 00:30:12,460
- Wat moet ik haar vertellen?
- Vertel haar...

517
00:30:12,626 --> 00:30:14,751
- "Het was een genoegen je te ontmoeten".
- Dat het mijn genoegen was.

518
00:30:14,918 --> 00:30:17,251
- Het was mijn genoegen.
- Oké, goed.

519
00:30:17,418 --> 00:30:21,710
Dus zoals we al zeiden.
Het probleem dat ik vooral zie in...

520
00:30:22,751 --> 00:30:24,210
in de...

521
00:30:24,668 --> 00:30:26,751
"Ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten".

522
00:30:26,918 --> 00:30:29,710
- Hier, zeg haar dat ik dat ook hoop.
- Oké.

523
00:30:29,876 --> 00:30:32,210
Dus laten we eens kijken...

524
00:30:32,626 --> 00:30:35,793
Het probleem dat we zullen hebben
is met het heden,

525
00:30:35,960 --> 00:30:38,168
het middengedeelte.

526
00:30:38,835 --> 00:30:41,293
- Ja, want die zal ook leeg zijn.
- Zeker.

527
00:30:41,501 --> 00:30:42,501
Sorry.

528
00:30:43,876 --> 00:30:49,043
"Trouwens, vandaag om 19.00 uur
Ik ga naar een opening van collagisten".

529
00:30:49,210 --> 00:30:53,168
- Oh, het meisje is een ecoloog.
- Nee, nee, ze zegt 'collagist'.

530
00:30:53,335 --> 00:30:56,418
- Ik denk dat ze collages bedoelt.
- Oh, collages, oké, oké.

531
00:30:56,585 --> 00:31:00,085
- Zeg haar: "Oké, ik doe mee".
- Ga je daar nu heen?

532
00:31:00,251 --> 00:31:03,585
- Ja, waarom niet? Vind je het vervelend?
- Nee, het stoort mij niet.

533
00:31:03,751 --> 00:31:07,085
- Maar we zijn hier met...
- Oké, ik ga even weg en kom dan terug.

534
00:31:07,251 --> 00:31:09,085
- Je bent al eerder weggelopen.
- Nee, zeker.

535
00:31:09,251 --> 00:31:11,960
- Oké, ik ga douchen, oké?
- Oké, tot snel.

536
00:31:17,960 --> 00:31:19,376
Pablo.

537
00:31:19,793 --> 00:31:21,793
Ik neem de kaart, oké?

538
00:31:23,835 --> 00:31:27,460
Pride Positive is een CESIDA-project

539
00:31:27,626 --> 00:31:31,126
om het stigma te bestrijden
en discriminatie

540
00:31:31,293 --> 00:31:33,543
tegenover mensen met HIV.

541
00:31:33,710 --> 00:31:39,085
En we hebben iedereen nodig
om dit stigma te doorbreken.

542
00:31:39,251 --> 00:31:40,626
Bravo!

543
00:31:47,043 --> 00:31:49,043
- Hoe is het met je?
- Hallo, hoe gaat het?

544
00:31:49,210 --> 00:31:51,335
- Dit is mijn vriend Fermín.
- Aangenaam.

545
00:31:52,043 --> 00:31:53,335
Aurora!

546
00:31:55,626 --> 00:31:58,501
- Hoe is het met je?
- Hoe gaat het, Catalina?

547
00:32:00,460 --> 00:32:02,251
- Ken jij Fermin?
- Hallo, Fermin.

548
00:32:02,418 --> 00:32:03,668
- Hallo, Aurora.
- Hoe is het met je?

549
00:32:03,835 --> 00:32:06,293
Mijn vriend de collagist!
Laat hem je collage zien!

550
00:32:06,460 --> 00:32:09,376
- Kijk, dit is het, Fermín.
- Ze doet geweldige dingen!

551
00:32:10,626 --> 00:32:11,876
Kijk, dit is mijn collage, Fermín.

552
00:32:12,043 --> 00:32:15,751
Dit is een vrouw die,
als je van onderaf kijkt, is hij naakt.

553
00:32:15,918 --> 00:32:16,876
Geweldig!

554
00:32:17,043 --> 00:32:19,210
- Geweldig!
- Dan deze monsterman,

555
00:32:19,376 --> 00:32:22,335
wie houdt haar vast
zodat ze niet kan bewegen,

556
00:32:22,501 --> 00:32:25,876
omdat de meeste vrouwen met AIDS
in de prostitutie

557
00:32:26,168 --> 00:32:29,501
hebben het omdat hun klanten
of pooiers gebruiken geen condoom.

558
00:32:30,293 --> 00:32:32,376
AIDS is altijd meer verbonden met mannen,

559
00:32:32,543 --> 00:32:35,210
maar ik wilde ook praten
over vrouwen en AIDS.

560
00:32:35,376 --> 00:32:38,126
- Fermín, je komt me bekend voor.
- Fermin García López.

561
00:32:38,293 --> 00:32:40,543
- Dat zeg je niet.
- Hij is een superberoemde schilder.

562
00:32:40,710 --> 00:32:42,376
Natuurlijk, ja.

563
00:32:42,543 --> 00:32:43,668
Hoe is je leven geweest?

564
00:32:43,835 --> 00:32:46,168
Ik ben er doorheen gegaan
verschillende stadia van schilderen,

565
00:32:46,335 --> 00:32:49,001
maar de collagewereld is nieuw voor mij.

566
00:32:49,168 --> 00:32:50,168
Ik vind het geweldig.

567
00:32:50,335 --> 00:32:52,835
Leuk je te ontmoeten,
en om jou te zien, lieverd.

568
00:32:53,751 --> 00:32:57,168
- Ik kom een ​​keer langs in de werkplaats.
- Natuurlijk. Je bent uitgenodigd.

569
00:32:57,335 --> 00:32:58,751
- Ja.
- We maken collages.

570
00:32:58,918 --> 00:33:02,126
- Geweldig.
- Oké? Ik zou het graag doen. Doei.

571
00:33:09,918 --> 00:33:11,043
Martina.

572
00:33:12,126 --> 00:33:13,251
Hoe is het met je?

573
00:33:13,710 --> 00:33:15,418
- Koel. Jij ook?
- Geweldig.

574
00:33:16,876 --> 00:33:21,126
Ik denk dat deze plek vol mensen is
wachtend op hun date.

575
00:33:21,335 --> 00:33:22,460
Ja.

576
00:33:22,626 --> 00:33:25,293
Zullen we maar gaan
een drankje op een terras?

577
00:33:25,793 --> 00:33:28,043
- Ik loop liever een stukje.
- Oké.

578
00:33:28,210 --> 00:33:31,210
Anders voel ik me een beetje raar, zoals...

579
00:33:31,376 --> 00:33:33,710
- het is een sollicitatiegesprek.
- Nee, hé, nee.

580
00:33:33,876 --> 00:33:36,293
Oké, laten we een stukje lopen.

581
00:33:37,043 --> 00:33:40,668
Sorry, ik voel me altijd een beetje
zoals dit op Tinder-dates.

582
00:33:40,835 --> 00:33:42,626
- Nee, het is prima.
- Ik voel me blootgesteld,

583
00:33:42,793 --> 00:33:45,251
alsof ik geanalyseerd werd,

584
00:33:45,418 --> 00:33:47,251
psychoanalyse als potentiële partner.

585
00:33:47,418 --> 00:33:51,335
- Zie ik eruit als een psycholoog?
- Je zegt nee, maar je weet het nooit.

586
00:33:51,501 --> 00:33:53,043
Het is waar, je weet maar nooit.

587
00:33:54,043 --> 00:33:57,501
Lavapiés, waar mensen komen
om hun voeten te wassen.

588
00:33:57,668 --> 00:34:00,210
Omdat we allemaal erg moslim zijn,
zij wasten hun voeten.

589
00:34:00,376 --> 00:34:02,168
Zeker. Weet je dat het een manier is...?

590
00:34:02,335 --> 00:34:04,710
Voetenwassing was
een vorm van dankbaarheid.

591
00:34:04,876 --> 00:34:09,418
- Nee, ik kom uit Madrid, Madrid.
- Dus je bent een plaatselijke jongen.

592
00:34:09,585 --> 00:34:12,376
- Geen echte lokale...
- Ja, een echte lokale jongen.

593
00:34:12,543 --> 00:34:14,751
Eén grootvader niet.

594
00:34:14,918 --> 00:34:16,543
Bent u van La Pampa?

595
00:34:16,710 --> 00:34:19,751
Nee, La Pampa, ik bedoel,
het is in Buenos Aires, maar niet...

596
00:34:21,585 --> 00:34:24,460
Niet heel Buenos Aires
is La Pampa.

597
00:34:24,626 --> 00:34:28,376
- In welke stijl schilder je?
- Mijn stijl is...

598
00:34:29,668 --> 00:34:31,793
- realistisch...
- Oké.

599
00:34:31,960 --> 00:34:33,626
<i>Dus wat ik doe in mijn video's</i>

600
00:34:33,793 --> 00:34:36,835
is om een dialoog mee aan te gaan
het werk van andere kunstenaars

601
00:34:37,126 --> 00:34:40,543
en hoe het in mij terechtkomt,
in mijn blik.

602
00:34:40,710 --> 00:34:43,210
Oké, dus jij doet video-optredens.

603
00:34:43,376 --> 00:34:45,501
Ja, en mijn studio
staat bij mij thuis.

604
00:34:45,668 --> 00:34:47,585
- Maar je hebt een bemanning...
- Maar het gekste...

605
00:34:47,751 --> 00:34:49,335
Nee, ik doe het allemaal zelf.

606
00:34:49,501 --> 00:34:53,626
Ik denk geen mensen
zijn bedoeld om daar vast te zitten,

607
00:34:53,793 --> 00:34:57,626
acht of twaalf uur
voor een scherm zitten.

608
00:34:57,793 --> 00:35:01,418
Dat is niet de bedoeling
krabben aan onze kutjes

609
00:35:01,585 --> 00:35:03,418
met een glas wijn
en kijk Opvolging.

610
00:35:03,585 --> 00:35:04,751
Precies.

611
00:35:05,751 --> 00:35:08,085
Vandaar ook de rugproblemen.

612
00:35:08,251 --> 00:35:09,501
- Absoluut.
- Rechts?

613
00:35:09,668 --> 00:35:12,126
Ik zou in een verloren veld moeten zijn
in Europa

614
00:35:12,293 --> 00:35:15,251
het kraken van de schedel van een Duitser,
een tiener.

615
00:35:15,418 --> 00:35:17,876
En toch, aan het eind van de dag,
ze laten je een Excel doen.

616
00:35:18,043 --> 00:35:19,335
Precies.

617
00:35:19,501 --> 00:35:22,335
Wat ik niet helemaal begrijp is
waar je je werk verspreidt.

618
00:35:22,501 --> 00:35:25,376
Omdat het geen werk is
Je kunt het toch in een galerij tentoonstellen?

619
00:35:25,543 --> 00:35:27,376
Ik gebruik sociale netwerken, Instagram

620
00:35:27,543 --> 00:35:29,626
en daardoor kan ik het laten zien
over de hele wereld.

621
00:35:29,793 --> 00:35:32,210
- O ja, oké.
- Het is alsof ik mijn eigen galerij heb.

622
00:35:32,376 --> 00:35:34,626
- Ik heb veel volgers.
- Goed, goed.

623
00:35:34,793 --> 00:35:37,126
Zou ik dat bijvoorbeeld kunnen zijn
een volger van jou?

624
00:35:37,293 --> 00:35:39,085
- Zeker, zeker. Ja.
- Echt? Wat moet ik doen?

625
00:35:39,251 --> 00:35:40,251
Niets, gewoon...

626
00:35:40,418 --> 00:35:41,876
- Pardon, betaalt u met een kaart?
- Ja.

627
00:35:42,168 --> 00:35:45,251
- Splitsen we de rekening?
- Nee, nee, laat mij je behandelen, alsjeblieft.

628
00:35:45,418 --> 00:35:48,126
- Ik haal het de volgende keer wel, oké?
- Oké, ja, prima.

629
00:35:48,293 --> 00:35:50,293
Nee, het is... Ja, hier.

630
00:35:50,460 --> 00:35:53,876
Ik denk dat het heel interessant is,
omdat het een manier is om...

631
00:35:54,043 --> 00:35:56,835
- Uw pincode, meneer.
- Mijn pincode?

632
00:36:01,168 --> 00:36:05,168
Hé, hoe komt het dat je naar India bent gegaan?

633
00:36:05,335 --> 00:36:08,085
- Schilderen, mediteren?
- Ik ging schilderen.

634
00:36:08,251 --> 00:36:11,501
- Het was een artistieke residentie en...
- Geweldig.

635
00:36:11,668 --> 00:36:15,043
Ja, het punt is dat
na zoveel tijd daar,

636
00:36:15,210 --> 00:36:18,668
hier en daar gaand,
Ik kwam verdomd blut terug.

637
00:36:19,210 --> 00:36:22,876
Toch denk ik dat ik het me kan veroorloven
om je uit te nodigen voor...

638
00:36:23,043 --> 00:36:25,751
- een Indiaas restaurant.
- Nee, we delen het.

639
00:36:26,126 --> 00:36:29,085
Laat mij dit pakken, en jij ook
kan de volgende keer. Oké?

640
00:36:29,251 --> 00:36:31,168
Oh oké.

641
00:36:31,335 --> 00:36:32,960
Weet je het zeker
komt er een volgende keer?

642
00:36:33,460 --> 00:36:35,168
De man is zelfverzekerd.

643
00:36:35,335 --> 00:36:37,043
Het ding is...

644
00:36:37,210 --> 00:36:39,210
Nee, het moet hier zijn. Wacht even.

645
00:36:39,376 --> 00:36:42,335
Dat blijkt
Je hebt geen rode cent.

646
00:36:42,501 --> 00:36:43,835
- Nee, ja, ja.
- Ik haal het.

647
00:36:44,001 --> 00:36:46,168
- Nee, nee.
- Ik haal het.

648
00:36:46,335 --> 00:36:47,626
Nee, het moet hier zijn, dat zweer ik.

649
00:36:47,793 --> 00:36:50,626
Het is goed, Fermin,
deze dingen gebeuren.

650
00:36:50,793 --> 00:36:53,001
- Zeker, maar ik ben boos op de pincode.
- Het is prima,

651
00:36:53,168 --> 00:36:56,251
- je krijgt het gewoon een andere dag.
- Ja, ik snap het.

652
00:36:56,418 --> 00:36:58,960
Soms vergeet ik het
ook mijn pincodes.

653
00:36:59,126 --> 00:37:01,835
- Vond je de tentoonstelling leuk?
- Ik vond de tentoonstelling geweldig.

654
00:37:02,001 --> 00:37:03,293
Maak jij ook collages?

655
00:37:03,460 --> 00:37:05,793
Nee, mijn dochter Olivia
maakt collages.

656
00:37:05,960 --> 00:37:07,751
- Echt?
- Aurora heeft ons uitgenodigd in haar studio.

657
00:37:07,918 --> 00:37:10,460
Wil je één dag gaan?
Een zaterdag of een zondag.

658
00:37:10,626 --> 00:37:12,710
- Ja.
- Wacht even.

659
00:37:36,293 --> 00:37:38,418
- Is dat uw dochter?
- Ja.

660
00:37:38,585 --> 00:37:41,376
Mijn moeder is Zweeds
en mijn dochters spreken ook Zweeds.

661
00:37:41,543 --> 00:37:46,168
Oh, oké, maar ik dacht Björk
was van je vader.

662
00:37:46,335 --> 00:37:48,835
Nee, nee. Sterker nog: mijn achternaam
is eigenlijk Gutiérrez,

663
00:37:49,001 --> 00:37:51,376
- maar ik vind Björk leuker, weet je?
- Echt waar?

664
00:37:51,543 --> 00:37:54,668
- Tuurlijk, het is veel koeler.
- Het is koeler, dus...

665
00:37:54,835 --> 00:37:56,376
- Geweldig.
- ...Ik noem mezelf Björk.

666
00:37:57,168 --> 00:37:59,126
- Hier.
- Geweldig.

667
00:37:59,293 --> 00:38:00,501
Ja. Nou ja.

668
00:38:00,668 --> 00:38:02,043
- Kom op, een kus.
- Een kus.

669
00:38:03,168 --> 00:38:05,710
- En heel erg bedankt.
- Rust uit. Bedankt.

670
00:38:05,876 --> 00:38:06,835
Ja.

671
00:38:08,793 --> 00:38:11,835
- Woon je in een garage?
- Nee, het is mijn studio.

672
00:38:12,001 --> 00:38:12,960
Koel.

673
00:38:13,126 --> 00:38:16,960
Ja, als ik bezig ben
een groot creatief proces,

674
00:38:17,126 --> 00:38:19,710
Dat ben ik liever niet
afgezien van mijn werk.

675
00:38:19,876 --> 00:38:22,626
Wanneer je maar wilt, ontmoeten we elkaar
en ik zal een dialoog voeren over jouw werk.

676
00:38:22,793 --> 00:38:25,293
- Tuurlijk, wanneer je maar wilt.
- We zullen praten.

677
00:38:25,460 --> 00:38:28,918
- Oké, rust uit. Tot snel.
- Insgelijks. Tot snel.

678
00:38:34,418 --> 00:38:36,501
Hallo, hallo.

679
00:38:36,960 --> 00:38:38,335
Ben je alleen?

680
00:38:38,501 --> 00:38:40,293
- Hoe is het met Milei?
- Ben je met mij aan het neuken?

681
00:38:40,460 --> 00:38:44,043
- Wat is er mis met Milei?
- Oké, nu begrijp ik het.

682
00:38:44,210 --> 00:38:47,710
- Je bent een fascist. Ik kan het niet geloven.
- Een fascist, wat?

683
00:38:47,876 --> 00:38:50,751
- Wat bedoel je, fascist?
- Hé, wacht, wacht, wacht.

684
00:38:51,418 --> 00:38:53,126
Fascistisch? Ik ben liberaal.

685
00:38:53,293 --> 00:38:55,460
- O, liberaal!
- Het heeft er niets mee te maken.

686
00:38:55,626 --> 00:38:58,210
Wil je het mij nu uitleggen?
wat is een liberaal? Ga door.

687
00:38:58,376 --> 00:39:00,501
- Ga verder.
- Het is geen probleem.

688
00:39:00,668 --> 00:39:02,710
Je bent een klootzak

689
00:39:02,876 --> 00:39:05,376
die alleen maar pikken tekent.

690
00:39:05,543 --> 00:39:06,585
Wachten.

691
00:39:08,460 --> 00:39:10,668
Wie ben je?
Was je mij aan het bespioneren?

692
00:39:10,835 --> 00:39:12,501
- Nee.
- Martina!

693
00:39:12,668 --> 00:39:16,251
- O, Pablito, heilige shit!
- Hé, een beetje respect, hè?

694
00:39:16,751 --> 00:39:19,626
- Wie ben jij, zijn vader?
- Nee, nee, ik ben zijn studiopartner.

695
00:39:19,793 --> 00:39:21,751
En wat ben jij?
Een stel sneeuwjobbers?

696
00:39:21,918 --> 00:39:23,626
- Wat is dat?
- Leugenaars.

697
00:39:23,793 --> 00:39:25,126
- Nee, nee, nee.
- Ik geloof je niet.

698
00:39:25,293 --> 00:39:27,418
- Zijn deze schilderijen van jou?
- Nee, ik wens, ik wens.

699
00:39:27,585 --> 00:39:29,418
Je hebt tenminste niet gelogen
over iets, Pablito.

700
00:39:29,585 --> 00:39:31,751
- Nee, ze zijn ook niet van hem.
- O, mijn God.

701
00:39:31,918 --> 00:39:34,251
Rot op.
Ik ben echt een sukkel.

702
00:39:35,543 --> 00:39:38,585
Shit, wat is er gebeurd? Milei?

703
00:39:38,751 --> 00:39:42,335
Milei, Milei, ja. Ik praat nooit
over politiek voordat je weer gaat neuken.

704
00:39:42,501 --> 00:39:45,585
Wat je niet moet doen
Er wordt over Milei gesproken.

705
00:39:46,126 --> 00:39:47,835
Ik bedoel, echt,

706
00:39:48,001 --> 00:39:50,793
hoe zou je dat kunnen bedenken
ook met een Argentijn?

707
00:39:50,960 --> 00:39:53,376
Pa, wat is het verdomde probleem?
met Milei?

708
00:39:53,543 --> 00:39:55,335
Wat is jouw probleem met Milei?

709
00:39:55,501 --> 00:39:58,918
Shit, Milei is een ultraliberaal
die de superrijken bevoordeelt.

710
00:39:59,210 --> 00:40:02,626
Ultra, ultra, super, mega,
idioot liberaal.

711
00:40:02,793 --> 00:40:05,376
Hij is gewoon een liberaal, papa.
Hij is liberaal.

712
00:40:05,543 --> 00:40:07,335
Wat is het probleem? Dat ben je altijd
over ongeveer hetzelfde.

713
00:40:07,501 --> 00:40:10,085
Nee, het probleem is dat
Hij exploiteert de arbeidersklasse.

714
00:40:10,251 --> 00:40:12,793
- Nee, papa.
- Hij heeft zelfs de middenklasse geruïneerd.

715
00:40:13,085 --> 00:40:15,460
Het is het gebruikelijke verhaal van het socialisme.
Het is het tegenovergestelde.

716
00:40:15,626 --> 00:40:17,501
- Het tegenovergestelde?
- Integendeel.

717
00:40:17,668 --> 00:40:20,251
Alleen leugens zijn nodig
overheidssubsidies.

718
00:40:20,418 --> 00:40:23,376
- De waarheid dringt zich op.
- Wie zei dat?

719
00:40:23,543 --> 00:40:25,626
Escohotado. Wie nog meer? Je zou hem moeten lezen.

720
00:40:25,793 --> 00:40:27,376
Kom op, val me niet lastig.

721
00:40:27,543 --> 00:40:29,710
Pa, je kunt niet over politiek praten
met jou. Laten we het laten vallen.

722
00:40:29,876 --> 00:40:31,085
Ja, dat is beter.
Laten we het laten vallen.

723
00:40:32,418 --> 00:40:34,793
<i>- Hé, is dit maatje?
- Ze heeft haar partner verlaten.</i>

724
00:40:34,960 --> 00:40:38,543
Het meisje heeft het achtergelaten.
Ik heb het nog nooit geprobeerd.

725
00:40:40,460 --> 00:40:42,168
Probeer het, het is niet slecht.

726
00:40:44,501 --> 00:40:46,793
Ik hoop dat het mij niet verbitterd maakt.

727
00:40:46,960 --> 00:40:48,793
Hoe was het met dat meisje?

728
00:40:49,085 --> 00:40:52,043
Goed, goed eigenlijk,
ze is een heel interessant meisje.

729
00:40:52,626 --> 00:40:56,335
Wij waren op de tentoonstelling
van een paar vrienden van haar en...

730
00:40:56,501 --> 00:40:58,585
Nou ja, ze weet veel over kunst.

731
00:40:59,335 --> 00:41:01,668
Het was heel leuk om met haar te praten.

732
00:41:01,835 --> 00:41:03,918
Maar interessant, interessant?

733
00:41:04,210 --> 00:41:06,793
Wat betekent 'interessant,
interessant' betekent?

734
00:41:06,960 --> 00:41:08,293
Nou, als...

735
00:41:08,710 --> 00:41:12,793
Als er nog iets is
of ze is een "ecoloog"...

736
00:41:12,960 --> 00:41:15,626
Nee, nee, het is gewoon een vriendschap.

737
00:41:15,793 --> 00:41:18,335
Kijk, één ding, weet je...?

738
00:41:18,501 --> 00:41:21,710
Zou je mij kunnen maken
een van die Instagram's?

739
00:41:22,210 --> 00:41:24,876
- Een Instagram?
- Ja, ze zit op Instagram, dus...

740
00:41:25,168 --> 00:41:26,960
Ga jij worden
nu ook een influencer?

741
00:41:27,126 --> 00:41:28,418
Nee, nee, nee. Nou, ik weet het niet.

742
00:41:28,585 --> 00:41:30,001
Ik weet niet hoe ik het moet doen.

743
00:41:31,376 --> 00:41:33,293
En kan ze getagd worden?

744
00:41:33,793 --> 00:41:36,293
- Hoe heet ze?
- Catalina Björk.

745
00:41:36,835 --> 00:41:41,501
Catalina Björk. Zoals de zanger?

746
00:41:41,668 --> 00:41:43,043
Ja, net als de zanger.

747
00:41:43,543 --> 00:41:47,085
- Eens kijken... Is zij dit?
- Ja, ja, ja.

748
00:41:48,210 --> 00:41:50,335
- Zie je dat kleine hartje daar?
- Ja.

749
00:41:50,501 --> 00:41:54,293
- Dit heet 'liken'.
- Zal ze het weten als ik haar 'leuk' vind?

750
00:41:54,460 --> 00:41:56,293
Zeker, daar is het voor.

751
00:41:56,835 --> 00:42:00,251
Maar vind niet alles ‘leuk’
anders zie je eruit als een stalker.

752
00:42:00,418 --> 00:42:02,376
- Een wat?
- Een pester.

753
00:42:02,543 --> 00:42:04,126
Nee, nee, nee. Een pester, nee.

754
00:42:04,960 --> 00:42:06,251
Nee, nee, nee.

755
00:42:08,168 --> 00:42:10,251
- Maar denk je dat dit meisje...?
- Dit meisje, wat?

756
00:42:11,001 --> 00:42:12,835
Nou, ik weet het niet...

757
00:42:13,126 --> 00:42:16,751
Omdat ze heel schattig is,
misschien word je eigenwijs.

758
00:42:16,918 --> 00:42:19,085
- Zoals je gewoonlijk doet.
- Ga weg.

759
00:42:19,251 --> 00:42:22,585
- Ze is gewoon een vriendin, dat is alles.
- Oké, ja, ja.

760
00:42:22,751 --> 00:42:23,793
Nou...

761
00:42:23,960 --> 00:42:25,501
Ik ga, ik ontmoet iemand.

762
00:42:26,210 --> 00:42:28,210
- Heb je een afspraak?
- Ik ontmoet een meisje, ja.

763
00:42:28,376 --> 00:42:29,835
- Nog eentje?
- Ze is minder dan 2 km verderop.

764
00:42:30,126 --> 00:42:32,918
- Is dat een kaart of zo?
- Het is net een kaart, ja.

765
00:42:33,085 --> 00:42:35,876
Maar we zijn nog niet klaar met het schilderij.

766
00:42:36,043 --> 00:42:38,251
Wij weten het niet eens
wat we gaan schilderen.

767
00:42:38,418 --> 00:42:41,710
Voorlopig hebben we een lul.
Morgen zullen we zien, ik weet het niet.

768
00:42:42,460 --> 00:42:45,251
Het is niet nodig om het de hele tijd te doen,
het is nu twee uur in de ochtend.

769
00:42:45,418 --> 00:42:46,418
Oké, oké.

770
00:42:46,585 --> 00:42:48,626
En dit is allemaal een verdomde puinhoop.

771
00:42:48,793 --> 00:42:50,418
Ik ga het morgenochtend opruimen.

772
00:42:50,585 --> 00:42:51,835
- Ja?
- Maak je geen zorgen.

773
00:42:52,001 --> 00:42:52,960
- Oké.
- Rechts.

774
00:42:54,001 --> 00:42:55,710
Oh, laat mij de kaart even hebben.

775
00:42:55,876 --> 00:42:58,126
De kaart, shit.
Je moet mij de pincode geven.

776
00:42:58,293 --> 00:43:00,418
- Ja.
- En neem dat niet van mij aan.

777
00:43:00,585 --> 00:43:02,876
Neem het van je aan?
Ik zei dat je het moest pakken.

778
00:43:03,168 --> 00:43:05,376
- Ik wist het niet.
- Omdat je niet naar mij luistert.

779
00:43:05,543 --> 00:43:08,668
Wat een puinhoop met de Argentijn.
Jij betaalt, ik betaal en uiteindelijk...

780
00:43:08,835 --> 00:43:10,585
- Nee.
- Het is zo gênant.

781
00:43:11,668 --> 00:43:14,626
Maak je geen zorgen, oké?
Wij hebben deze competitie.

782
00:43:14,793 --> 00:43:16,126
- Oké.
- 100%.

783
00:43:29,876 --> 00:43:34,501
HET HOF KAMASUTRA DAT WAS
MET PHILLIP II OP ZIJN DOODBED

784
00:43:41,168 --> 00:43:44,710
KONINKLIJKE PORNO

785
00:43:53,668 --> 00:43:55,876
Hé, ga weg, ga weg.

786
00:43:58,543 --> 00:43:59,501
Ga weg, ga weg.

787
00:44:25,085 --> 00:44:27,001
Je wordt ervan beschuldigd... verboden inhoud...
kinderporno, zoöfilie, verkrachting, enz...

788
00:44:28,418 --> 00:44:32,168
...een boete van 1635 euro.

789
00:44:37,543 --> 00:44:39,210
- Hoe gaat het, Vishnu?
-Pablo.

790
00:44:39,793 --> 00:44:42,460
- Wat is er?
- Heb je de kaart?

791
00:44:42,626 --> 00:44:45,085
- Ja. Waarom?
- Nee, het is gewoon...

792
00:44:45,251 --> 00:44:46,668
Wat is dit allemaal hier?

793
00:44:46,835 --> 00:44:49,501
Nee, ik moet een boete betalen
dat kwam hier naar voren.

794
00:44:50,085 --> 00:44:52,543
Ja. De politie heeft
heb mij online gezet.

795
00:44:52,710 --> 00:44:54,918
- De politie?
- Ja, ik was aan het onderzoeken

796
00:44:55,210 --> 00:44:58,376
Filips II en de tuin van
Aardse geneugten, weet je.

797
00:44:58,543 --> 00:45:02,085
Dit alles is afkomstig van...
Ik heb "koninklijke porno" ingevoerd, oké?

798
00:45:02,251 --> 00:45:05,293
En opeens had ik dat
er verschijnt een echte pornopagina.

799
00:45:05,460 --> 00:45:09,418
En meteen,
Kijk eens wat ik heb, man.

800
00:45:09,585 --> 00:45:12,418
- Laten we eens kijken...
- Ze willen geld van mij.

801
00:45:12,585 --> 00:45:15,418
Nee, shit, papa, dit is een oplichterij.

802
00:45:15,585 --> 00:45:18,751
- Een oplichterij van wie?
- Nigerianen, Russen, wie weet?

803
00:45:18,918 --> 00:45:21,835
Maar het heeft het zegel
van de Nationale Politie.

804
00:45:22,126 --> 00:45:23,835
Ja, zeker, omdat ze het doen...

805
00:45:24,126 --> 00:45:25,835
Deze is een beetje waardeloos
Ik moet zeggen, maar...

806
00:45:26,001 --> 00:45:28,543
Weet je het zeker?
Shit, vertel het me niet...

807
00:45:29,293 --> 00:45:31,335
Hier is de Nationale Politie,

808
00:45:31,501 --> 00:45:34,126
een tweet waarin staat dat dit een oplichterij is.

809
00:45:34,293 --> 00:45:37,501
Kijk, het is eigenlijk hetzelfde
schermafdruk die je hebt gezien.

810
00:45:37,668 --> 00:45:39,710
- Neuken.
- Ontspannen.

811
00:45:39,876 --> 00:45:41,293
Echt...

812
00:45:41,626 --> 00:45:44,835
En als je op porno klikt,
ga naar de gebruikelijke, toch?

813
00:45:45,001 --> 00:45:48,251
Ik weet het niet, Xvideos, Pornhub...

814
00:45:48,418 --> 00:45:50,210
Maar ik klik niet op porno.

815
00:45:50,376 --> 00:45:51,918
Het is de eerste die naar voren kwam.

816
00:45:52,210 --> 00:45:54,335
Maak het me nu niet zo moeilijk.

817
00:45:54,501 --> 00:45:57,793
"Portret van Geraldine Chaplin"
van Antonio Saura.

818
00:45:58,626 --> 00:46:01,460
Eén van de oprichters
van de El Paso-groep.

819
00:46:01,960 --> 00:46:03,251
Chusa!

820
00:46:04,418 --> 00:46:07,085
- Is dit kunst of kan ik het weggooien?
- Alsjeblieft, niet nu.

821
00:46:10,460 --> 00:46:12,251
Ze vraagt ​​of de schilder nog leeft.

822
00:46:12,418 --> 00:46:14,710
Nee, nee, Saura is overleden
enkele jaren geleden.

823
00:46:20,418 --> 00:46:21,668
Goed.

824
00:46:22,585 --> 00:46:25,085
"Litteken", door Rafael Canogar.

825
00:46:25,251 --> 00:46:28,293
Nog een historisch
Spaanse abstracte schilder.

826
00:46:31,293 --> 00:46:34,251
Ze vragen of ze het mogen zien
zijn atelier, bezoek hem.

827
00:46:34,418 --> 00:46:38,001
Nee, nee, nee, het is ver weg,
vrij ver, in Toledo.

828
00:46:40,335 --> 00:46:44,793
Pepa, ze willen het weten
als de kunstenaar leeft,

829
00:46:44,960 --> 00:46:47,876
als ze selfies met hem kunnen maken,
bezoek zijn atelier,

830
00:46:48,168 --> 00:46:50,251
want op deze manier zijn werk
stijgt in waarde, toch?

831
00:46:50,418 --> 00:46:53,126
Een kunstenaar die ook over
om Sint-Pieter te zien, toch?

832
00:47:16,126 --> 00:47:18,251
<i>- Wie is het?
- Ik ben het.</i>

833
00:47:18,418 --> 00:47:20,335
<i>Ik heb iets voor je meegenomen.</i>

834
00:47:21,335 --> 00:47:23,251
- Wie is het?
- Je moeder.

835
00:47:23,418 --> 00:47:24,710
Galerie eigenaar.

836
00:47:27,918 --> 00:47:29,460
Churrito's!

837
00:47:29,960 --> 00:47:32,001
Ik weet dat het nogal laat is, maar...

838
00:47:34,668 --> 00:47:36,710
Vertel me niet dat je net wakker bent.

839
00:47:37,418 --> 00:47:38,626
Weet jij hoe laat het is?

840
00:47:38,793 --> 00:47:41,418
Ik heb gisteravond tot laat gewerkt.

841
00:47:41,585 --> 00:47:43,835
Rechts. Leg deze op een bord.

842
00:47:44,168 --> 00:47:45,460
Zet wat koffie, zoon.

843
00:47:45,751 --> 00:47:49,460
Ik werk beter 's nachts,
Ik concentreer me beter.

844
00:47:49,626 --> 00:47:51,376
Nou ja, het nieuws.

845
00:47:52,210 --> 00:47:55,793
Enkele Chinese verzamelaars
geïnteresseerd bent in je werk.

846
00:47:56,085 --> 00:47:58,793
- Echt waar?
- Ja. In een van jouw Pollocks.

847
00:47:59,085 --> 00:48:01,293
Maar eerst willen ze
om wat selfies te maken,

848
00:48:01,460 --> 00:48:03,751
- Kijk eens in de studio, weet je.
- Oké.

849
00:48:03,918 --> 00:48:06,501
- Als je het niet erg vindt.
- Het maakt mij niet uit. Zijn ze rijk?

850
00:48:06,668 --> 00:48:09,376
En in een haast. Ze zijn hier voor
een paar dagen en wil alles zien.

851
00:48:09,543 --> 00:48:13,585
Het Prado, het Segovia-aquaduct,
de Vallei van de Gevallenen, alles.

852
00:48:13,876 --> 00:48:16,460
Ze willen een kunstenaar
dat staat op het punt te kwaken,

853
00:48:16,626 --> 00:48:19,251
voor een snelle herwaardering en dergelijke.

854
00:48:19,418 --> 00:48:21,668
- Fuck, Pepa.
- Het is prima. Je weet hoe dit werkt.

855
00:48:21,835 --> 00:48:25,418
- Vat het niet persoonlijk op.
- Hoe kan ik het niet persoonlijk opvatten?

856
00:48:25,585 --> 00:48:27,793
Ik herinner je eraan dat je binnen bent
geen positie om alle luxe te krijgen.

857
00:48:27,960 --> 00:48:30,335
- Nu moet je stand-by zijn.
- Wat?

858
00:48:30,501 --> 00:48:32,751
Blijf hier, want het mag
breng ze op elk moment.

859
00:48:32,918 --> 00:48:35,543
- WHO?
- De Chinezen, Fermin. De Chinezen.

860
00:48:35,710 --> 00:48:38,418
- O, oké, oké.
- Hoe gaat het met je tuin?

861
00:48:38,585 --> 00:48:39,543
Goed.

862
00:48:45,585 --> 00:48:46,626
Ik bedoel...

863
00:48:49,501 --> 00:48:50,501
Echt?

864
00:48:50,668 --> 00:48:52,585
- Wat is er?
- Ik geloof het niet.

865
00:48:53,210 --> 00:48:55,543
Wat hebben we nu, vijf jaar?

866
00:48:55,710 --> 00:48:57,626
Nee, dat wordt verborgen,
het is de basis.

867
00:48:57,793 --> 00:48:59,668
Houd je mond, alsjeblieft, hou je mond.

868
00:49:00,085 --> 00:49:01,835
Is dat alles wat je in je hoofd hebt?

869
00:49:02,126 --> 00:49:04,210
En het irriteert je
dat ik je "Kleine Willie" noem.

870
00:49:05,751 --> 00:49:08,585
Geef je vader wat koffie,
Misschien wordt hij wakker en gaat hij schilderen.

871
00:49:09,376 --> 00:49:12,085
Je hebt 17 dagen
om het drieluik te maken, Fermín.

872
00:49:12,251 --> 00:49:15,418
17 dagen. En wij hebben geen idee
wat we gaan doen.

873
00:49:15,585 --> 00:49:16,585
Ja.

874
00:49:16,751 --> 00:49:19,626
- Dat Catalina je te pakken heeft gekregen.
- Wat?

875
00:49:19,793 --> 00:49:22,251
Nee, nee. ik ben hier,
gewoon de tijd doden.

876
00:49:22,418 --> 00:49:25,126
Zeker. Dat zul je uiteindelijk ook zijn
een Instagrammer.

877
00:49:25,293 --> 00:49:27,210
Maar pas op, meisjes kunnen dat ruiken.

878
00:49:27,376 --> 00:49:29,668
- Als je te geobsedeerd raakt...
- Ruiken ze het?

879
00:49:29,835 --> 00:49:32,710
- Ze ruiken het, ze ruiken het.
- Nee, dat weet je toch wel?

880
00:49:32,876 --> 00:49:34,835
Je stopt nooit met aansluiten.

881
00:49:35,001 --> 00:49:38,751
Nee, het lijkt erop dat het van buitenaf lijkt,
maar dan volg ik het niet.

882
00:49:38,918 --> 00:49:40,168
- Volg je het niet?
- Nee.

883
00:49:40,335 --> 00:49:42,543
Op het laatste moment
Ik denk de hele tijd aan Estela.

884
00:49:42,710 --> 00:49:44,376
Ik moet een excuus verzinnen.

885
00:49:44,543 --> 00:49:47,543
-Milei, of zoiets...
- Kijk, vergeet Estela.

886
00:49:47,710 --> 00:49:49,085
- Nee, ja, ik weet het.
- Kom op, laten we hier naar toe gaan.

887
00:49:49,251 --> 00:49:51,085
- Wat kunnen we doen?
- Laten we eens kijken...

888
00:49:51,251 --> 00:49:53,751
We hebben het over corruptie gehad
werkte niet, toch?

889
00:49:53,918 --> 00:49:57,168
Nee, onze hel was vol
en de hemel liep leeg.

890
00:49:57,335 --> 00:50:00,210
Wij kunnen ondertussen verder
de achtergrond schilderen,

891
00:50:00,376 --> 00:50:03,751
de bomen, de meren,
kijk wat we bedenken.

892
00:50:04,418 --> 00:50:06,251
Misschien kunnen we het halen
over schilders.

893
00:50:06,418 --> 00:50:08,085
- Schilders?
- Ja, ik weet het niet.

894
00:50:08,251 --> 00:50:11,126
Nou, dat zou leuk zijn,
maar er zijn zoveel schilders

895
00:50:11,293 --> 00:50:13,918
we zouden het uiteindelijk maken
een encyclopedie van kunst.

896
00:50:14,710 --> 00:50:15,793
Ik weet het, toch?

897
00:50:15,960 --> 00:50:18,210
Herken jij deze afbladderende muur
lijkt op Europa?

898
00:50:18,626 --> 00:50:20,543
- Ja.
- Kijk, Frankrijk, Spanje...

899
00:50:20,710 --> 00:50:22,335
Het is waar, shit, het is waar.

900
00:50:22,501 --> 00:50:24,501
Misschien kunnen we het doen
over Spaanse schilders.

901
00:50:24,668 --> 00:50:26,918
- Spaanse schilders?
- Om het een beetje te beperken.

902
00:50:27,085 --> 00:50:30,668
Ja, goed idee. Oké.
Wie plaatsen wij in het paradijs?

903
00:50:30,960 --> 00:50:32,793
- Velázquez.
- Goya.

904
00:50:32,960 --> 00:50:35,960
- Zurbarán.
- Sorolla, Ribera.

905
00:50:36,126 --> 00:50:38,293
Oké, dat is gedekt.

906
00:50:38,460 --> 00:50:40,543
- In het centrum.
- Het centrum, het heden, ja.

907
00:50:40,710 --> 00:50:43,376
- Antoñito López, toch?
- Antonio López, natuurlijk.

908
00:50:43,543 --> 00:50:46,876
- Dan de klassiekers, Dalí, Miró...
- Miró. Oké.

909
00:50:47,168 --> 00:50:48,960
-Picasso.
- Nee, niet Picasso.

910
00:50:49,126 --> 00:50:50,960
Picasso was een klootzak,
hij gaat de hel in.

911
00:50:51,126 --> 00:50:53,751
Zeker, maar we praten alleen maar
over de artistieke kant.

912
00:50:53,918 --> 00:50:55,960
- We vergeten de rest, toch?
- Oké.

913
00:50:56,126 --> 00:50:58,376
En in de hel, ik zou erin stoppen...

914
00:50:58,543 --> 00:51:01,668
- Renoir.
- Renoir? Hij is Frans, man.

915
00:51:01,835 --> 00:51:04,418
Zeker, maar dat kunnen we wel
een uitzondering, nietwaar?

916
00:51:04,585 --> 00:51:06,668
- Een uitzondering of meerdere.
- Of meerdere.

917
00:51:06,835 --> 00:51:10,418
- We kunnen Damien Hirst inzetten.
-Damien Hirst, Jeff Koons...

918
00:51:10,585 --> 00:51:12,918
-Tracey Emin.
-Tracey Emin. Oké.

919
00:51:13,085 --> 00:51:15,085
- Einde cyclus!
- Einde van de eeuw, zegt ze.

920
00:51:15,251 --> 00:51:17,126
Laten we artiesten van
het einde van de eeuw.

921
00:51:17,293 --> 00:51:20,585
Zeker. Welke artiesten zouden dat kunnen zijn
einde van de eeuw?

922
00:51:20,751 --> 00:51:22,001
Nee, nee! Afgerond!

923
00:51:22,835 --> 00:51:24,751
- Einde cyclus!
- Sorry, bedankt.

924
00:51:24,918 --> 00:51:26,126
- Ja.
- Ja, het spijt me.

925
00:51:26,293 --> 00:51:27,460
- Bedankt.
- Bedankt.

926
00:51:27,626 --> 00:51:29,751
- Neuken.
- Fuck, het is allemaal voorbij.

927
00:51:29,918 --> 00:51:32,460
Het Indiase overhemd.
We zullen op Hare Krishna's lijken.

928
00:51:32,626 --> 00:51:33,668
Goh.

929
00:52:23,501 --> 00:52:27,210
Hij die de ideeën heeft
zet de muziek aan.

930
00:52:36,751 --> 00:52:38,210
Leg het hem uit.

931
00:52:48,501 --> 00:52:51,918
Ik denk aan het schilders ding
gaat niet werken.

932
00:52:53,210 --> 00:52:54,210
Omdat?

933
00:52:54,710 --> 00:52:58,960
Ze moeten heel klein geschilderd worden
en ze worden niet herkend.

934
00:52:59,501 --> 00:53:02,043
Weet jij bijvoorbeeld
hoe zag Zurbarán eruit?

935
00:53:02,710 --> 00:53:06,793
Of die uit de hel, Jeff Koons,
Damien Hirst en die mensen?

936
00:53:06,960 --> 00:53:09,835
- Ja, ik bedoel, nee.
- Trouwens, wat is dit hier?

937
00:53:11,418 --> 00:53:15,043
- Saturnus verslindt zijn zoon.
- Oh, Saturnus, maar hij lijkt op mij.

938
00:53:15,210 --> 00:53:19,210
Wil je dat wegleggen, alsjeblieft?
Het gaat ons niet lukken.

939
00:53:19,376 --> 00:53:22,626
Oké, oké. Ik zal de muziek veranderen,
dit is een pijn in de kont.

940
00:53:23,585 --> 00:53:26,126
- De schilder kiest de muziek, toch?
- Oké.

941
00:53:39,001 --> 00:53:41,210
- Je bent kwaad.
- Ik ben niet boos.

942
00:53:41,376 --> 00:53:43,293
- Je bent in een slecht humeur.
- Je bracht me in een slecht humeur.

943
00:53:43,460 --> 00:53:46,335
- Heb ik je in een slecht humeur gebracht?
- Ja. Jij komt hier, valt mijn huis binnen,

944
00:53:46,501 --> 00:53:48,751
drink mijn bier, rook mijn drugs,

945
00:53:48,918 --> 00:53:52,210
bovendien moet ik het verdragen
uw extreemrechtse complotten.

946
00:53:52,376 --> 00:53:54,668
Is alles wat je niet leuk vindt uiterst rechts?

947
00:53:54,835 --> 00:53:56,543
- Het is fascisme, Pablo.
- Oh ja, het is fascisme.

948
00:53:56,710 --> 00:53:59,210
Kijk, fascisme bestaat niet.
Dat is al jaren niet meer zo.

949
00:53:59,376 --> 00:54:01,335
Het moet allemaal omgedoopt worden tot fascisme

950
00:54:01,501 --> 00:54:03,085
of je kaartenhuis valt in elkaar.

951
00:54:11,001 --> 00:54:13,543
Ik hou van liberalisme,
het is een prachtige theorie.

952
00:54:13,710 --> 00:54:16,585
Het liberalisme is het enige systeem
die gelooft in menselijke vriendelijkheid.

953
00:54:16,751 --> 00:54:18,626
Niet zoals het socialisme,
die gelooft dat we allemaal klootzakken zijn

954
00:54:18,793 --> 00:54:21,418
- Proberen van iedereen te profiteren.
- Nietwaar?

955
00:54:21,585 --> 00:54:23,085
Misschien wel, maar socialisme...

956
00:54:23,251 --> 00:54:26,668
- Leg mij het socialisme niet uit, oké?
- Oké, het is misantropisch.

957
00:54:26,835 --> 00:54:29,043
- Misantroop.
- Geloof je dat we een man nodig hebben?

958
00:54:29,210 --> 00:54:31,876
bovenop ons, ons vertellend wat
doen en wat niet doen?

959
00:54:32,043 --> 00:54:34,418
- Dat is democratie, Pablo.
- Fuck democratie.

960
00:54:37,251 --> 00:54:40,418
Je bent onverantwoordelijk, Pablo.
Je doet wat je leuk vindt.

961
00:54:40,585 --> 00:54:43,876
Dat weet jij heel goed
ook al werk ik 12 uur,

962
00:54:44,043 --> 00:54:46,251
in dit beroep
Ik ga geen cent verdienen.

963
00:54:46,418 --> 00:54:48,460
Ik serveerde drankjes of ik schilder.

964
00:54:48,626 --> 00:54:51,001
Vertel je het mij?
Denk je dat ik het groot heb gemaakt?

965
00:54:51,168 --> 00:54:55,251
- Zonder een verslindende vader misschien.
- Een verslindende vader. Ik ben Saturnus.

966
00:54:55,793 --> 00:54:57,460
Mijn kinderen eten.

967
00:54:57,626 --> 00:55:00,085
En een dame die tentoonstellingen houdt
voor jou vanaf dag één.

968
00:55:03,001 --> 00:55:05,751
Ik had advocaat kunnen worden
of zoiets.

969
00:55:05,918 --> 00:55:08,876
Maar nee. Zeker, sinds het kind
is goed in schilderen,

970
00:55:09,043 --> 00:55:11,251
- we moeten hem aanmoedigen. Kijk...
- Omdat het waar is.

971
00:55:11,418 --> 00:55:12,918
‘Waarom ben jij geen schilder?
zoals je vader?"

972
00:55:13,210 --> 00:55:16,501
- Omdat je er goed in bent, Pablo.
- Ik ben er goed in, papa.

973
00:55:16,668 --> 00:55:19,210
Je hebt geen idee
Hoe het werkt, verdomme.

974
00:55:19,376 --> 00:55:22,126
Op dit moment maakt het niet uit
als je een goede schilder bent.

975
00:55:22,293 --> 00:55:25,668
Waar het nu om gaat zijn volgers,
likes, groen haar, het karakter...

976
00:55:25,835 --> 00:55:28,501
Kijk, Pablo, we hebben je geholpen
op elke mogelijke manier.

977
00:55:29,210 --> 00:55:31,585
Je hebt mij helemaal niet geholpen,

978
00:55:31,751 --> 00:55:33,918
niet één tentoonstelling
in mama's galerij.

979
00:55:34,085 --> 00:55:36,585
Wat wil je dat we doen?
Wij kunnen niet alles voor u doen.

980
00:55:36,751 --> 00:55:39,126
Je moet hebben
ook je eigen leven,

981
00:55:39,293 --> 00:55:41,501
je eigen onafhankelijkheid,
uw eigen initiatief.

982
00:55:41,668 --> 00:55:43,626
- Ik ga weg, oké? Ik ga weg.
- Ga je weg?

983
00:55:43,793 --> 00:55:46,501
- Ja, ik ga weg.
- Als je dat doet, kom dan niet terug.

984
00:55:48,001 --> 00:55:51,168
Wacht even, wacht even.
Laat mij de kaart achter.

985
00:55:52,210 --> 00:55:53,626
Mijn kaart?

986
00:55:53,793 --> 00:55:56,668
Ja, omdat het kaartgeld
is om het schilderij te maken.

987
00:56:19,668 --> 00:56:22,501
Oké, we doen een eenvoudige spread.
Verleden, heden, toekomst.

988
00:56:23,001 --> 00:56:26,126
Nee! Wacht, wacht.
De tol van de geesten.

989
00:56:26,293 --> 00:56:29,168
- Welke tol?
- De tol die je betaalt voor de sterke drank.

990
00:56:29,335 --> 00:56:32,626
Kun je niet betalen met
geestelijk geld of met...?

991
00:56:32,793 --> 00:56:34,918
- Nee, nee, nee.
- Oh oké.

992
00:56:35,085 --> 00:56:36,251
Contant geld.

993
00:56:36,418 --> 00:56:39,710
- Stuur ik je nu een Bizum?
- Wanneer je maar wilt, maar ja.

994
00:56:39,876 --> 00:56:41,168
- Ik doe het later.
- Oké.

995
00:56:41,335 --> 00:56:43,918
- Voor het geval ik het niet leuk vind.
- Het verleden. Eerste.

996
00:56:44,876 --> 00:56:46,376
De geliefden.

997
00:56:47,501 --> 00:56:51,293
The Lovers is een kaart die dat wel kan
bedoel een liefdevolle relatie,

998
00:56:52,126 --> 00:56:54,501
opwindend, opwindend.

999
00:56:56,293 --> 00:56:59,335
- Dat is geweldig, toch?
- Als ik niet ondersteboven naar buiten was gekomen.

1000
00:56:59,835 --> 00:57:02,501
Het betekent dus iets
meer filosofisch,

1001
00:57:02,668 --> 00:57:05,501
zoals liefde niet zou moeten zijn
zozeer het einde

1002
00:57:05,668 --> 00:57:08,501
- als de te volgen weg.
- Dat is leuk.

1003
00:57:08,668 --> 00:57:10,293
Nou ja, het heden.

1004
00:57:12,793 --> 00:57:14,710
Shit, conflicten.

1005
00:57:14,876 --> 00:57:17,210
Onbevredigde verlangens, angsten,

1006
00:57:17,376 --> 00:57:20,460
nutteloze inspanningen die u mogelijk levert.

1007
00:57:20,626 --> 00:57:22,460
Ik ben een echte aanwinst.

1008
00:57:22,626 --> 00:57:25,335
- Nee, Saturnus kan je ook vertellen...
- Saturnus?

1009
00:57:25,501 --> 00:57:28,210
Ja, deze kaart symboliseert
Saturnus in Leeuw.

1010
00:57:28,376 --> 00:57:31,335
Het wil zeggen dat je het kunt
los dit allemaal stap voor stap op.

1011
00:57:31,501 --> 00:57:34,376
Oké. Het is logisch,
maar heeft dit een oplossing?

1012
00:57:34,543 --> 00:57:37,043
Zeker, voor alles is een oplossing.
Behalve de dood.

1013
00:57:37,626 --> 00:57:40,210
Toekomst. Ik ben erg nieuwsgierig
over de toekomst.

1014
00:57:40,668 --> 00:57:42,293
- Gaan.
- Oké.

1015
00:57:43,585 --> 00:57:45,418
Dood, jeetje!

1016
00:57:45,876 --> 00:57:48,293
- Er is voor alles een oplossing, behalve de Dood.
- Behalve de dood.

1017
00:57:48,460 --> 00:57:51,710
Precies. Maar het is een mooie kaart,

1018
00:57:51,876 --> 00:57:54,460
omdat het vernieuwing betekent,

1019
00:57:55,418 --> 00:57:57,835
begin, wedergeboorte.

1020
00:57:58,001 --> 00:57:58,960
Ja?

1021
00:57:59,126 --> 00:58:01,085
- Jij verdraait alles, hè?
- Nee, nee, het zijn de kaarten.

1022
00:58:01,251 --> 00:58:02,293
Ja, ja.

1023
00:58:02,460 --> 00:58:06,585
Het kan ook een verleden betekenen
relatie die je moet sluiten.

1024
00:58:07,418 --> 00:58:10,710
Je moet het accepteren
de pijn die dat met zich meebrengt.

1025
00:58:11,960 --> 00:58:13,585
- Oké.
- Ja?

1026
00:58:14,251 --> 00:58:17,501
- Alles heeft zijn prijs.
- Ja, voor een paar dollar meer, hè?

1027
00:58:17,668 --> 00:58:19,210
Ja, specifiek vijf euro,

1028
00:58:19,376 --> 00:58:22,085
die je naar mij moet sturen
van Bizum op dit moment.

1029
00:58:37,210 --> 00:58:40,376
- Het is jammer dat het bewolkt is.
- Wilde je de sterren zien?

1030
00:58:40,543 --> 00:58:41,960
- Nietwaar?
- Ja.

1031
00:58:43,043 --> 00:58:46,626
Kijk. Als je wilt, kan ik het je vertellen
de sterrenbeelden.

1032
00:58:46,918 --> 00:58:48,835
- Er is...
- Je hebt geen flauw idee.

1033
00:58:49,126 --> 00:58:50,835
Het is bewolkt, je zult het nooit weten.

1034
00:58:51,126 --> 00:58:54,751
Kijk, Boogschutter.
Daar in die wolk...

1035
00:58:54,918 --> 00:58:57,793
Ja. Kijk, daar aan de rechterkant,

1036
00:58:57,960 --> 00:59:00,876
- door die tak, Cassiopeia.
- Ja, zeker.

1037
00:59:01,043 --> 00:59:02,376
Cassiopeia is er.

1038
00:59:02,543 --> 00:59:05,418
Ik zal de sterrenbeelden opzoeken,
jij doet alsof,

1039
00:59:05,585 --> 00:59:06,835
en ik laat je zien.

1040
00:59:07,710 --> 00:59:10,543
Kun je je een lading voorstellen?
van vallende sterren die voorbijgaan

1041
00:59:10,710 --> 00:59:13,335
en we missen ze
vanwege de wolken?

1042
00:59:13,501 --> 00:59:15,501
Maar gebeurt dat niet
de hele tijd?

1043
00:59:16,043 --> 00:59:17,126
Ja, dat klopt.

1044
00:59:18,543 --> 00:59:19,543
Dat is ook waar.

1045
00:59:22,126 --> 00:59:26,543
Wist jij hun samenstelling?
betekent een pad met een andere kleur?

1046
00:59:27,710 --> 00:59:30,418
- Stele?
- Ja, die staart die ze achterlaten...

1047
00:59:30,585 --> 00:59:32,543
Ja, ja, nee,
Ik weet wat een stele is.

1048
00:59:37,293 --> 00:59:39,168
- Alles oké?
- Ja.

1049
00:59:39,543 --> 00:59:40,918
<i>Ik kan niet zonder jou leven,
er is geen mogelijkheid...</i>

1050
00:59:41,210 --> 00:59:43,251
Dit nummer is wild! Ik vind het geweldig!

1051
00:59:43,418 --> 00:59:47,043
- Heb je het aangetrokken?
- Nee, het is jouw Spotify, denk ik.

1052
00:59:47,793 --> 00:59:50,668
Heb je mijn telefoon gezien?

1053
00:59:50,835 --> 00:59:52,668
Eh... nee.

1054
00:59:52,835 --> 00:59:54,043
Voor.

1055
00:59:55,543 --> 00:59:58,876
- Kun je mij bellen?
- Ja, ik bel.

1056
01:00:00,835 --> 01:00:03,918
- Weet je zeker dat het er niet is?
- Ik weet het niet.

1057
01:00:04,418 --> 01:00:06,293
Kijk, ik denk dat dit het is.

1058
01:00:07,585 --> 01:00:08,543
Nou...

1059
01:00:11,710 --> 01:00:13,918
- Gaat het?
- Ja, ja.

1060
01:00:20,168 --> 01:00:23,335
- Ik wilde iets zeggen...
- Ja, vertel het me.

1061
01:00:24,543 --> 01:00:27,168
- Laat maar zitten. Nee, nee, nee.
- Nee wat?

1062
01:00:27,335 --> 01:00:29,835
- Nee, nee, niets. Het is gewoon... nee.
- Wat, wat?

1063
01:00:30,126 --> 01:00:32,501
- Nee, het is dwaas. Nee, nee, nee.
- Nou, ik hou van gekke dingen.

1064
01:00:36,168 --> 01:00:40,210
Nou ja, er is altijd...
een gezoem.

1065
01:00:40,626 --> 01:00:42,251
- Een buzz
- Ja.

1066
01:00:42,626 --> 01:00:44,043
Wat bedoel je met een buzz?

1067
01:00:45,126 --> 01:00:47,460
Een buzz, zoals...

1068
01:00:48,418 --> 01:00:50,918
- Wat?
- Alsof we gaan neuken en ik...

1069
01:00:51,210 --> 01:00:53,085
Ach, nee, nee, nee.

1070
01:00:53,501 --> 01:00:55,210
- Nee?
- Nee.

1071
01:00:55,543 --> 01:00:56,501
Nee, nee.

1072
01:01:00,543 --> 01:01:02,793
Hallo, Catalina.

1073
01:01:02,960 --> 01:01:07,876
Wanneer je maar wilt
we kunnen onze dialoog voeren.

1074
01:01:33,793 --> 01:01:35,668
Misschien...

1075
01:01:36,751 --> 01:01:38,876
- Nee, zoals...
- Ik wist het, ik wist het.

1076
01:01:41,793 --> 01:01:43,543
Nee, dat is...

1077
01:01:45,168 --> 01:01:46,543
Ik voel me een beetje ongemakkelijk.

1078
01:01:46,710 --> 01:01:49,460
Vind je het erg om mij te rijden?
naar een bushalte?

1079
01:01:49,626 --> 01:01:50,626
Nee.

1080
01:01:50,793 --> 01:01:52,418
- Oké.
- Nee, nee.

1081
01:01:52,585 --> 01:01:53,835
Ik bedoel, nee, nee.

1082
01:01:54,501 --> 01:01:57,626
DE TUIN DER AARDSE VERLANGENS

1083
01:02:02,335 --> 01:02:04,085
<i>Fermín, luister, één ding.</i>

1084
01:02:04,543 --> 01:02:07,126
<i>Kunnen we elkaar morgen ontmoeten?
op het gebruikelijke terras?</i>

1085
01:02:07,293 --> 01:02:10,210
<i>Voor koffie. Koffie of wat dan ook.</i>

1086
01:02:10,710 --> 01:02:12,085
<i>Oké, jij zult het mij vertellen.</i>

1087
01:02:12,668 --> 01:02:13,876
<i>Een dikke knuffel.</i>

1088
01:02:47,501 --> 01:02:50,501
Tja, wat zo belangrijk
dat je het mij moest vertellen?

1089
01:02:50,668 --> 01:02:54,126
Nou, ik zal het je vertellen.
Ik denk erover om een beslissing te nemen,

1090
01:02:54,293 --> 01:02:56,751
een belangrijke beslissing, en dat wilde ik
om er met je over te praten

1091
01:02:56,918 --> 01:02:59,251
omdat je mijn beste vriend bent,
Dat weet je toch?

1092
01:02:59,418 --> 01:03:01,918
- Ja, ja, zeker.
- Nou...

1093
01:03:05,043 --> 01:03:07,168
Ik denk aan
uit elkaar gaan met Julieta.

1094
01:03:07,335 --> 01:03:10,751
Je maakt een grapje.
Maar jullie waren het perfecte koppel.

1095
01:03:10,918 --> 01:03:13,751
- We noemden je Romeo, weet je nog.
- Perfect, absoluut niet.

1096
01:03:13,918 --> 01:03:16,710
Ik kan het niet meer aan.
De controle, Fermin. De controle.

1097
01:03:16,876 --> 01:03:18,835
Ik kan het niet, het is ondraaglijk.
De controle is ondraaglijk.

1098
01:03:19,126 --> 01:03:22,626
Belt mij de hele tijd. En sindsdien
Ik heb dit verdomde hoortoestel,

1099
01:03:22,793 --> 01:03:25,710
het zit de hele tijd hier in mijn oor.
Ik bewonder je zeker.

1100
01:03:25,876 --> 01:03:29,418
Je besefte het op tijd
en jullie gingen uit elkaar, dat is het.

1101
01:03:29,585 --> 01:03:30,960
En ik zal je nog iets vertellen.

1102
01:03:31,251 --> 01:03:33,460
Wij neuken niet meer,
helemaal niet.

1103
01:03:33,626 --> 01:03:35,335
- Op jouw leeftijd, Antonio...
- Fuck mijn leeftijd.

1104
01:03:35,501 --> 01:03:39,251
Een tijdje geleden waren we aan het neuken
als een gek, neuken als een gek.

1105
01:03:39,418 --> 01:03:41,918
Wat is er mis?
Spreek ik luid?

1106
01:03:42,210 --> 01:03:44,751
Ik kan dit oortje niet aan,
Ik heb de truc nog niet.

1107
01:03:45,168 --> 01:03:46,918
Godverdomme, echt waar.

1108
01:03:47,210 --> 01:03:49,751
- Pardon, mag ik dit meenemen?
- Ja, ja.

1109
01:03:49,918 --> 01:03:50,918
Bedankt.

1110
01:03:51,876 --> 01:03:52,835
Heb je het gemerkt?

1111
01:03:53,251 --> 01:03:55,710
- Wat?
- Het parfum. Het parfum van dat meisje.

1112
01:03:57,460 --> 01:04:00,876
- "De geuren die ik waarneem van de wind..."
- Machado.

1113
01:04:01,168 --> 01:04:02,376
Nee, Miguel Hernandez.

1114
01:04:02,543 --> 01:04:04,960
"Mijn ogen zonder jouw ogen
zijn geen ogen,

1115
01:04:05,251 --> 01:04:07,668
- het zijn eenzame mierenhopen".
- Pardon.

1116
01:04:07,835 --> 01:04:10,626
Ja, wat is het?
Neem het mee, ik zal het hier zoeken.

1117
01:04:10,793 --> 01:04:12,001
Catalina? Ja. Laten we eens kijken...

1118
01:04:12,501 --> 01:04:15,126
"Mijn ogen zonder jouw ogen",
een gedicht van Miguel Hernandez.

1119
01:04:16,501 --> 01:04:20,918
<i>Misschien is het goed om vandaag de foto's te maken
en de videoprestaties?</i>

1120
01:04:21,543 --> 01:04:25,793
Ja, geweldig, de videoprestaties,
zeker, ja, ja, zeker.

1121
01:04:25,960 --> 01:04:28,126
<i>Ik ben zo'n beetje,
Ik doe het meteen.</i>

1122
01:04:28,293 --> 01:04:30,293
Ja, het maakt mij niet uit,
Ik bedoel, ik hou ook van

1123
01:04:30,460 --> 01:04:32,960
deze spontane beslissingen,

1124
01:04:33,251 --> 01:04:35,335
dus dit is allemaal geweldig, ja, ja.

1125
01:04:35,501 --> 01:04:38,793
<i>- Is het goed voor je?
- Ja? Oké, goed, geweldig.</i>

1126
01:04:38,960 --> 01:04:43,251
Om zes uur zegt u? Oké, juist,
juist dan, ja, ja.

1127
01:04:43,418 --> 01:04:44,960
Oké, tot later.
Ciao, ciao.

1128
01:04:45,376 --> 01:04:46,918
Hé, Antonio, ik moet gaan.

1129
01:04:47,210 --> 01:04:49,418
Nee, ga zitten, ik zal je voorlezen
de rest is prachtig.

1130
01:04:49,585 --> 01:04:51,835
Het zal geen moment duren.
Ga zitten.

1131
01:04:52,126 --> 01:04:54,043
- Het einde.
- Zoals we al zeiden, nog maar het einde.

1132
01:04:54,626 --> 01:04:58,835
"De geuren die ik waarneem vanuit jouw wind
en het vergeten beeld van je nummer

1133
01:04:59,001 --> 01:05:02,418
dat in jou de liefde begint
en in mij eindigt".

1134
01:05:02,585 --> 01:05:05,668
- Heel leuk, heel leuk.
- Waarom heb je altijd haast?

1135
01:05:05,835 --> 01:05:08,460
Waar ga je nu heen?
En je hebt mij niets verteld.

1136
01:05:08,626 --> 01:05:10,626
Je luistert niet naar mij.
Wat moet ik doen?

1137
01:05:10,793 --> 01:05:13,251
- Ga ik scheiden of niet?
- Kijk, laten we dit doen...

1138
01:05:13,668 --> 01:05:15,835
Niet scheiden, hè?
Niet scheiden.

1139
01:05:16,126 --> 01:05:19,293
Je moet over dingen nadenken,
geef ze de tijd.

1140
01:05:19,460 --> 01:05:22,126
Ze kunnen zo worden gedaan,
in de hitte van het moment.

1141
01:05:22,293 --> 01:05:24,835
- Hitte van het moment, zegt hij.
- Ontspannen. Ja, denk er eens over na.

1142
01:05:25,001 --> 01:05:27,335
Hier is je glas ijs.

1143
01:05:27,501 --> 01:05:29,126
- Is het ijs koud?
- Ja, erg koud.

1144
01:05:29,293 --> 01:05:30,376
Heel erg bedankt, heel erg bedankt.

1145
01:05:30,543 --> 01:05:32,793
Nou, oké, ik zal er over nadenken.
Oké, tot later.

1146
01:05:32,960 --> 01:05:34,168
Tot ziens, kerel. 'Doei.

1147
01:05:45,918 --> 01:05:48,668
- Wat is er?
- Pabu, hoe gaat het met je?

1148
01:05:48,835 --> 01:05:51,668
- Goed. Een paar biertjes of zo?
- Ga ervoor.

1149
01:05:51,835 --> 01:05:54,376
- Hoe laat is het?
- Geen idee. Wacht even.

1150
01:05:55,043 --> 01:05:56,085
Twaalf.

1151
01:07:00,126 --> 01:07:02,876
- Hallo.
- Hé, hallo. Hoe is het met je?

1152
01:07:05,335 --> 01:07:07,335
Nou, hier is je studio.

1153
01:07:07,876 --> 01:07:09,335
- Wauw!
- Ik zal je helpen.

1154
01:07:09,501 --> 01:07:10,960
- Ja.
- Wat geweldig!

1155
01:07:11,251 --> 01:07:13,710
- Ja. Vind je het leuk?
- Alsjeblieft, help.

1156
01:07:13,876 --> 01:07:15,418
In het centrum van Madrid.

1157
01:07:15,585 --> 01:07:16,793
- Daar.
- Ja. Ja, ja.

1158
01:07:16,960 --> 01:07:17,960
Daar, denk ik.

1159
01:07:19,668 --> 01:07:20,626
<i>Heel goed.</i>

1160
01:07:21,585 --> 01:07:22,876
Ik vind het geweldig.

1161
01:07:24,001 --> 01:07:24,960
Ja.

1162
01:07:27,376 --> 01:07:28,460
Geweldig.

1163
01:07:29,460 --> 01:07:30,960
- Sorry, sorry.
- Ja.

1164
01:07:31,126 --> 01:07:33,460
- Dit is een beetje...
- Hartelijk dank.

1165
01:07:33,626 --> 01:07:35,835
Het bedekte je oog.

1166
01:07:36,001 --> 01:07:37,210
Ga door.

1167
01:07:37,835 --> 01:07:39,210
Perfect.

1168
01:07:39,960 --> 01:07:42,668
En die daar?
Ik hou van die.

1169
01:07:42,835 --> 01:07:45,293
Nee, die komen van
een vergeten periode.

1170
01:07:45,460 --> 01:07:48,293
Ik hou van ze en ik zou graag willen
om al uw menstruaties te dekken.

1171
01:07:48,460 --> 01:07:50,710
- Ik hou van die schilderijen.
- Echt?

1172
01:07:50,876 --> 01:07:52,376
- Ja.
- Nou...

1173
01:07:53,376 --> 01:07:56,710
- Je bent nog steeds verslaafd, toch?
- Mij? Nee.

1174
01:07:57,085 --> 01:07:59,126
Ik bedoel, merk je het?

1175
01:08:00,501 --> 01:08:03,668
- Omdat?
- Omdat... ze zwanger is.

1176
01:08:04,876 --> 01:08:07,376
Geweldig! Rechts?

1177
01:08:07,668 --> 01:08:08,668
It's good, huh?

1178
01:08:08,835 --> 01:08:10,210
- Ja?
- Ja.

1179
01:08:10,376 --> 01:08:11,460
Do you know the...?

1180
01:08:13,126 --> 01:08:14,585
Je hebt een telefoontje. Your mother.

1181
01:08:16,751 --> 01:08:18,668
- Ja, ga je gang.
- Hello, son.

1182
01:08:19,335 --> 01:08:23,043
I'm calling your father
but the phone is off.

1183
01:08:23,210 --> 01:08:24,668
Put him on, go on.

1184
01:08:25,543 --> 01:08:27,126
Oh, you're not at home?

1185
01:08:27,293 --> 01:08:29,126
Jeez, that's a shame.

1186
01:08:29,293 --> 01:08:33,168
Nee, ik wilde de Chinezen meenemen
tegen hem: ze vertrekken vanavond.

1187
01:08:33,335 --> 01:08:36,210
<i>Maar ik ben bang om daarheen te gaan
en je vader is er niet.</i>

1188
01:08:36,376 --> 01:08:38,710
<i>- Je hebt sleutels, nietwaar?
- Yes, I do,</i>

1189
01:08:38,876 --> 01:08:42,210
maar ik ben niet in Madrid, mam.
Ik ben in het land.

1190
01:08:42,751 --> 01:08:45,210
O, in het land?
Maar ver weg?

1191
01:08:45,918 --> 01:08:46,876
Rechts.

1192
01:08:47,626 --> 01:08:49,251
Laat maar zitten. 'Doei.

1193
01:08:51,543 --> 01:08:53,626
- Is er iets mis?
- Nee.

1194
01:08:54,043 --> 01:08:58,543
Sommige Chinezen willen kopen
een schilderij van mijn vader of wat dan ook.

1195
01:08:58,710 --> 01:09:01,876
Mijn moeder wil dat ik daarheen ga
en opendoen. Het is zo...

1196
01:09:02,168 --> 01:09:05,501
Kijk naar de Chinezen, ze beginnen
door het schilderij van je vader te kopen

1197
01:09:05,668 --> 01:09:07,460
en uiteindelijk kopen
het hele land.

1198
01:09:08,501 --> 01:09:09,876
<i>Die eenzaamheid is zwaar.</i>

1199
01:09:10,043 --> 01:09:12,668
- Ja, ja, de waarheid is...
- Die leegte.

1200
01:09:12,835 --> 01:09:14,251
Het pakte goed uit.

1201
01:09:14,418 --> 01:09:16,335
Ik denk dat het een beetje luidruchtig is.

1202
01:09:16,501 --> 01:09:19,168
Ik zou het doen, ik weet het niet,
met meer beweging.

1203
01:09:19,335 --> 01:09:22,418
- Ja, dat denk ik wel. ik denk...
- En deze?

1204
01:09:22,585 --> 01:09:25,626
Wauw! Dit heeft kracht,
het is alsof het in brand staat.

1205
01:09:25,793 --> 01:09:28,543
Nou, deze komt ook van
een periode waar ik voorbij ben.

1206
01:09:28,710 --> 01:09:31,210
- Ik heb liever dat we ons concentreren op...
- Nee, deze is beslist.

1207
01:09:31,376 --> 01:09:34,001
Een rode vlam daar.

1208
01:09:34,918 --> 01:09:36,543
Perfect.

1209
01:09:36,710 --> 01:09:39,418
Hé, zoon, één ding.
Ik heb nagedacht

1210
01:09:39,585 --> 01:09:41,501
dat aangezien jullie het zo druk hebben,

1211
01:09:41,668 --> 01:09:44,376
zeg tegen je vader dat hij het moet vergeten
over de Chinezen.

1212
01:09:44,543 --> 01:09:45,710
We laten het achter.

1213
01:09:45,876 --> 01:09:48,126
Ik verkoop nog een schilder
in mijn galerij voor hen.

1214
01:09:48,293 --> 01:09:51,710
Oh, en wanneer je kunt,
geef mij mijn 5000 euro terug.

1215
01:09:52,168 --> 01:09:56,001
Akkoord? Vertel het je vader.
Dikke kus. 'Dag, zoon.

1216
01:09:57,626 --> 01:10:00,168
Wat is dat? Borgo, kom hier.

1217
01:10:00,626 --> 01:10:04,251
Nee, dit is er een die ik...
het is nog niet klaar.

1218
01:10:04,418 --> 01:10:05,835
Leg het mij uit.

1219
01:10:06,001 --> 01:10:09,543
Kijk, dit is Spanje
op een bepaalde manier leeggemaakt.

1220
01:10:09,710 --> 01:10:12,918
Ik stelde me voor dat de technologie zou verdwijnen

1221
01:10:13,085 --> 01:10:15,210
over het hele Iberisch schiereiland,

1222
01:10:15,376 --> 01:10:19,543
Nou ja, over de hele wereld,
en wat overblijft is de natuur,

1223
01:10:19,710 --> 01:10:21,501
wat er bij was
het begin van dit alles.

1224
01:10:21,668 --> 01:10:24,335
En "Saturnus verslindt zijn zoon"?

1225
01:10:24,501 --> 01:10:28,418
Nee, dat was een domme zaak
dat viel mij op bij...

1226
01:10:28,585 --> 01:10:30,418
Nee, ik wis dit nu.

1227
01:10:30,585 --> 01:10:34,085
- Dit is nog niet af.
- Borgo, ik zie hier een video, hè?

1228
01:10:34,751 --> 01:10:36,001
Geweldig.

1229
01:10:37,460 --> 01:10:39,501
Hoe dan ook, ik denk...

1230
01:10:39,668 --> 01:10:41,835
We hebben het, ik moet gaan, meisje.

1231
01:10:43,293 --> 01:10:45,126
- Ach, nou...
- Hartelijk dank.

1232
01:10:45,293 --> 01:10:47,751
Nee, bedankt allebei. Bedankt.

1233
01:10:49,293 --> 01:10:52,001
Voor mij is het figuratieve werk achterwege gebleven
daarachter is een bevrijding geweest.

1234
01:10:52,335 --> 01:10:55,668
Ja, want met abstractie
Ik ben veel vrijer.

1235
01:10:55,835 --> 01:10:59,001
Aan het licht brengen
onze onbewuste kant, toch?

1236
01:10:59,293 --> 01:11:02,543
En bijvoorbeeld
het feit van het gebruik van kleur,

1237
01:11:02,710 --> 01:11:06,460
geel en blauw, kijk,
ze zijn fundamenteel...

1238
01:11:07,626 --> 01:11:11,501
Dit is Javier.
Hij is een buurman, een vriend,

1239
01:11:11,668 --> 01:11:13,585
en ik liet hem zijn fiets hier parkeren.

1240
01:11:13,751 --> 01:11:16,376
- Hoe gaat het, Javier?
- Fermin.

1241
01:11:16,543 --> 01:11:17,960
- Hoe is het met je?
- Geweldig.

1242
01:11:18,418 --> 01:11:21,210
- Hoe was het in Málaga?
- Spectaculair, spectaculair.

1243
01:11:22,210 --> 01:11:26,960
Wij hebben het Pompidou gevuld
met golven uit de open zee.

1244
01:11:27,251 --> 01:11:28,376
Goed.

1245
01:11:28,543 --> 01:11:31,585
En de steigers
was negen meter hoog.

1246
01:11:31,751 --> 01:11:34,918
Het was gek. Het was een sleur,
maar het is geweldig.

1247
01:11:35,210 --> 01:11:36,751
- Kijk, dit is een vriend van mij.
- Hoe is het met je?

1248
01:11:36,918 --> 01:11:38,001
- Hallo.
- Aangenaam.

1249
01:11:38,293 --> 01:11:39,251
Catalina.

1250
01:11:40,043 --> 01:11:41,501
- Ik ben Javier.
- Hoe is het met je?

1251
01:11:41,668 --> 01:11:43,293
Javier, we hadden een feestje
een glas wijn.

1252
01:11:43,460 --> 01:11:44,793
Drink een glas met ons.

1253
01:11:45,251 --> 01:11:47,918
Nou, kijk,
Ik heb vreselijke haast.

1254
01:11:48,293 --> 01:11:51,168
Ik moet opnemen
een van mijn beste werken

1255
01:11:51,335 --> 01:11:53,043
ze hebben om een collectief gevraagd

1256
01:11:53,210 --> 01:11:57,501
en ik neem een van de beste
werken die ik de afgelopen jaren heb gedaan.

1257
01:12:02,376 --> 01:12:05,626
Fermín, ik laat de fiets staan.
Je vindt het niet erg, hè?

1258
01:12:05,793 --> 01:12:07,293
- Nee, het maakt mij niet uit.
- Zorg ervoor.

1259
01:12:07,460 --> 01:12:10,626
- Ik zorg ervoor.
- Aangenaam. Tot snel.

1260
01:12:10,793 --> 01:12:12,210
- Tot snel.
- Rechts.

1261
01:12:12,376 --> 01:12:14,751
- Nou, Fermín, ik ga weg.
- Ga je weg? Maar...

1262
01:12:14,918 --> 01:12:16,876
- Ja. Dat is het.
- Maar we hebben nog niet...

1263
01:12:17,168 --> 01:12:19,876
- Ik heb haast.
- Jij bent? Oké.

1264
01:12:20,168 --> 01:12:23,001
- Nou, ik zal je helpen.
- Ja, help me, ga verder.

1265
01:12:23,168 --> 01:12:26,876
Laten we eens kijken...
Ik dacht dat...

1266
01:12:27,043 --> 01:12:30,335
Datgene waar we het eerder over hadden,

1267
01:12:30,501 --> 01:12:32,918
de open dag toch?

1268
01:12:33,210 --> 01:12:34,751
Ja, ik heb het erg druk.

1269
01:12:34,918 --> 01:12:38,626
Ik heb de opdracht gekregen om dat te doen
Als er wat werk is, zit ik vast.

1270
01:12:38,793 --> 01:12:39,918
- Echt?
- Ja.

1271
01:12:40,085 --> 01:12:42,793
Maar dit is iets informeels, hè?
Ik bedoel...

1272
01:12:42,960 --> 01:12:45,710
Zeker, zeker, maar... ik weet het niet.

1273
01:12:45,876 --> 01:12:48,668
- Nou ja, misschien later.
- Je schoenveter is los.

1274
01:12:48,835 --> 01:12:49,876
- O ja?
- Ja.

1275
01:12:50,043 --> 01:12:51,126
O, waar.

1276
01:12:51,293 --> 01:12:52,918
- Sorry.
- Deze kant op, alstublieft.

1277
01:12:53,085 --> 01:12:54,876
- Wees voorzichtig met...
- Hallo.

1278
01:12:59,043 --> 01:13:01,710
Kom binnen, alstublieft. Laat me even voorstellen...

1279
01:13:01,876 --> 01:13:03,501
Wacht, wacht. Dit is van jou.

1280
01:13:03,668 --> 01:13:05,835
Wacht, wacht, ik zal je helpen.

1281
01:13:06,001 --> 01:13:07,710
- Hallo, hoe gaat het?
- Hallo, goedemiddag.

1282
01:13:07,876 --> 01:13:10,960
Nou, hier, ga je gang.
Hij is de kunstenaar.

1283
01:13:11,918 --> 01:13:15,876
Presentatie van de beroemde kunstenaar
Fermin García López.

1284
01:13:22,376 --> 01:13:24,460
Nog geen drie dagen
en jij gedraagt je als een holbewoner.

1285
01:13:24,626 --> 01:13:27,626
- Maar schat, ze was een beïnvloeder.
- Je neemt de telefoon niet op.

1286
01:13:27,793 --> 01:13:30,293
- Zeker, maar...
- Nee, dit doe je altijd, Fermín.

1287
01:13:30,460 --> 01:13:33,085
De Chinezen vertrekken vanavond.
Dit is hun enige tijd om te komen.

1288
01:13:33,751 --> 01:13:35,168
Hoe dan ook, het maakt niet uit.

1289
01:13:35,335 --> 01:13:38,876
Zoals je kunt zien,
het is een heel ongebruikelijke ruimte.

1290
01:13:39,168 --> 01:13:42,293
Het is een oude parkeerplaats
verbouwd tot atelier.

1291
01:13:42,460 --> 01:13:45,835
Hier zie je hoe het met García López gaat
werk heeft een grote verandering teweeggebracht.

1292
01:13:46,001 --> 01:13:48,543
Zie je? Een sprong in stijl.

1293
01:13:48,710 --> 01:13:53,043
Naar mijn mening zijn zijn laatste werken,
deze grote schilderijen,

1294
01:13:53,460 --> 01:13:55,710
zijn een gigantische stap voorwaarts

1295
01:13:56,168 --> 01:13:59,418
dat wekt grote belangstelling
in internationale circuits.

1296
01:13:59,585 --> 01:14:01,668
Je moet ons vergeven,
ze vinden het erg leuk,

1297
01:14:01,835 --> 01:14:05,418
maar hun vliegtuig vertrekt
Nog een paar uur en ze moeten gaan.

1298
01:14:05,585 --> 01:14:07,626
Ach, natuurlijk.

1299
01:14:07,793 --> 01:14:11,585
Kun je ze vertellen dat het zo is geweest?
een groot genoegen voor mij

1300
01:14:11,751 --> 01:14:16,210
om je het hele weekend te laten zien
Madrid en omgeving?

1301
01:14:17,251 --> 01:14:19,501
- Oké.
- Ik ga met je mee. Alsjeblieft.

1302
01:14:21,668 --> 01:14:23,001
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

1303
01:14:24,085 --> 01:14:26,418
- Jeez, deze Chinezen.
- Shit, man.

1304
01:14:27,001 --> 01:14:29,876
Nou, hoe was het
met die beïnvloeder?

1305
01:14:30,168 --> 01:14:31,168
Niets.

1306
01:14:31,335 --> 01:14:33,585
Zo-zo. Beweeg die kant op.
Zet het daar neer.

1307
01:14:34,085 --> 01:14:37,626
- Hoe was het met de jouwe?
- Prima. Fijn, goed.

1308
01:14:37,793 --> 01:14:39,960
Dat heb ik ontdekt
Estella is zwanger.

1309
01:14:40,251 --> 01:14:42,001
- Jeetje.
- Het is prima.

1310
01:14:42,293 --> 01:14:44,793
- Hé, ik ben blij voor haar.
- Ja, goed.

1311
01:14:44,960 --> 01:14:48,251
- Dat is liefde, toch?
- Ja. Wat is?

1312
01:14:48,418 --> 01:14:53,001
Dat, omdat ik blij voor haar ben,
niet nodig dat ze de jouwe is.

1313
01:14:53,293 --> 01:14:55,626
- Als het goed met haar gaat, is dat het.
- Zeker.

1314
01:14:55,793 --> 01:14:58,710
- Idealiter zou het bij mij zijn, maar...
- Ja.

1315
01:14:58,876 --> 01:15:01,918
Maar uiteindelijk, als ik het niet ben,
en ik ben het niet,

1316
01:15:02,210 --> 01:15:04,835
wees ook blij, toch?

1317
01:15:05,001 --> 01:15:07,585
Liefde is een voorwendsel
iemand anders bezitten.

1318
01:15:07,751 --> 01:15:08,960
Ja, dat is waar.

1319
01:15:09,251 --> 01:15:13,710
Ik ben dus niet de ster van
mijn eigen film, toch?

1320
01:15:13,876 --> 01:15:16,835
- Het is klote, maar dat is het.
- Tuurlijk, dat is het leven, Pablo.

1321
01:15:17,543 --> 01:15:19,126
Ja, dat is het leven.

1322
01:15:19,710 --> 01:15:22,918
En ik zal het je moeten vragen
voor mijn kaart.

1323
01:15:23,960 --> 01:15:25,835
- De kaart, zegt u?
- Ja.

1324
01:15:26,001 --> 01:15:29,751
Maar geld is voor
hij die werkt, Pablo.

1325
01:15:29,918 --> 01:15:32,501
- Maar papa, wie heeft dit geschilderd?
- Als je dat schilderij noemt...

1326
01:15:32,668 --> 01:15:35,210
Er zijn bergen,
een beetje zee en het schiereiland.

1327
01:15:35,376 --> 01:15:38,085
Ik heb het allemaal geschilderd. Niet zoals jij,
je hebt niets geschilderd.

1328
01:15:38,251 --> 01:15:41,418
Hé, wat heb je gedaan?
Je brengt de hele tijd door met feesten.

1329
01:15:41,585 --> 01:15:42,626
Hallo?

1330
01:15:43,251 --> 01:15:44,210
Ja?

1331
01:15:44,793 --> 01:15:45,793
Wat is er aan de hand?

1332
01:15:46,835 --> 01:15:48,876
Pablo, heb jij dat geschilderd?

1333
01:15:51,210 --> 01:15:53,335
Ik wist dat je raar deed.

1334
01:15:53,501 --> 01:15:55,418
Wat is er aan de hand?

1335
01:15:55,751 --> 01:15:57,793
Dit is wat er aan de hand is.

1336
01:15:57,960 --> 01:15:59,876
- Maar Fermin...
- Ja.

1337
01:16:00,043 --> 01:16:02,001
- O, mijn hemel!
- Ik kan niet schilderen.

1338
01:16:02,293 --> 01:16:03,835
- Nu begrijp ik alles.
- Ja.

1339
01:16:04,001 --> 01:16:07,293
- De Pollocks...
- Geef het af bij de Pollocks, alsjeblieft.

1340
01:16:07,460 --> 01:16:09,501
- Ik ben dom.
- Nee, kijk...

1341
01:16:09,668 --> 01:16:11,501
Hoe zit het met die Chinezen?
Kopen ze...?

1342
01:16:11,668 --> 01:16:13,751
Nee, hoe kunnen ze kopen, Fermin?

1343
01:16:14,168 --> 01:16:17,710
- Je leek te levend voor ze.
- Fuck, het spijt me, shit.

1344
01:16:17,876 --> 01:16:21,251
En het hele weekend laat ik ze zien
rond Madrid, ik ben tot hier.

1345
01:16:21,668 --> 01:16:23,751
Boten in El Retiro, ham...

1346
01:16:23,918 --> 01:16:25,876
flamenco... Kijk, echt waar.

1347
01:16:26,043 --> 01:16:28,418
Wacht, wacht,
Ik krijg een idee.

1348
01:16:28,585 --> 01:16:31,126
- Wat?
- Nee, voor het schilderij bedoel ik.

1349
01:16:31,543 --> 01:16:33,751
Probeer het standpunt van de buitenlanders te begrijpen.

1350
01:16:33,918 --> 01:16:35,793
Ja, maar als kritiek,

1351
01:16:35,960 --> 01:16:37,251
zet alle clichés erin.

1352
01:16:37,418 --> 01:16:40,168
De processies van de Goede Week,
flamenco...

1353
01:16:40,335 --> 01:16:41,876
Ah, oké. Julio Iglesias...

1354
01:16:42,043 --> 01:16:44,585
Sara Montiel, Lola Flores...

1355
01:16:44,751 --> 01:16:47,793
- De "sardana", de Aragonese "jota"...
- Dat klopt.

1356
01:16:47,960 --> 01:16:51,001
Gazpacho, paella,
het rennen van de stieren...

1357
01:16:51,168 --> 01:16:52,835
Ja, dat alles in het midden, oké?

1358
01:16:53,293 --> 01:16:56,251
In het heden, toch?
Maar wat doen we met het Paradijs?

1359
01:16:56,418 --> 01:16:59,335
- Adam en Eva.
- Maar de Spaanse Adam en Eva.

1360
01:16:59,501 --> 01:17:03,251
- De katholieke vorsten.
- De katholieke vorsten... Oké.

1361
01:17:03,418 --> 01:17:05,710
En wie stoppen we in de hel?

1362
01:17:05,876 --> 01:17:08,001
Ik weet het niet, de makers
van alle clichés,

1363
01:17:08,293 --> 01:17:10,751
- de Zwarte Legende, de Engelse...
- Een heel goed idee.

1364
01:17:10,918 --> 01:17:13,876
Toeristen in Benidorm,
zichzelf verschroeiend als krabben.

1365
01:17:14,168 --> 01:17:16,710
Al die gigantische gebouwen
direct aan het strand, toch?

1366
01:17:16,876 --> 01:17:19,418
- Je ziet niets...
- Ja, corruptie, constructie...

1367
01:17:19,585 --> 01:17:22,335
- Echt, jongens, ik vind het geweldig.
- Echt?

1368
01:17:22,501 --> 01:17:24,251
- Ik vind het geweldig.
- Wauw!

1369
01:17:25,168 --> 01:17:27,418
- Pablo, ik wil je iets vragen, alsjeblieft.
- Ga je gang.

1370
01:17:27,585 --> 01:17:29,293
- Help je vader hiermee, oké?
- Zeker.

1371
01:17:29,460 --> 01:17:30,668
Nou...

1372
01:17:31,168 --> 01:17:32,626
Ga aan de slag.

1373
01:17:33,376 --> 01:17:35,293
- We hebben het.
- We hebben het.

1374
01:17:35,710 --> 01:17:36,918
Ga schilderen.

1375
01:17:37,626 --> 01:17:38,585
'Doei.

1376
01:17:38,751 --> 01:17:40,085
- Ciao, mam.
- Ciao, ciao.

1377
01:18:28,585 --> 01:18:29,876
Waar is je moeder?

1378
01:18:30,043 --> 01:18:32,210
Ik weet het niet.
Ze is meestal punctueel.

1379
01:18:44,543 --> 01:18:47,876
Goedeavond. Welkom.

1380
01:18:48,168 --> 01:18:51,418
De dag is gekomen om op te schudden
de kunstgeschiedenis.

1381
01:18:51,585 --> 01:18:54,918
Vervolgens ga ik het bekendmaken
de geselecteerde artiesten

1382
01:18:55,085 --> 01:18:57,376
wie zal een versie maken
voor onze collectie

1383
01:18:57,543 --> 01:19:01,585
van Bosch' meesterwerk
"De tuin der geneugten".

1384
01:19:03,501 --> 01:19:07,251
Allereerst het Nederlandse collectief SMACK

1385
01:19:07,418 --> 01:19:09,543
met hun werk "Speculum".

1386
01:19:14,085 --> 01:19:18,376
Mu Pan met "Mu Pan's Tuin
van aards genot".

1387
01:19:22,210 --> 01:19:23,501
Wat een hoo-ha is dit.

1388
01:19:24,376 --> 01:19:28,126
Sholim met "Heaven X Hell-serie".

1389
01:19:33,418 --> 01:19:37,001
Cassie McQuater met "Angela's Flood".

1390
01:19:40,793 --> 01:19:41,751
En tot slot...

1391
01:19:45,335 --> 01:19:49,460
Catalina Björk met haar werk
"Leeggemaakt Spanje",

1392
01:19:49,626 --> 01:19:53,501
een video-performance dus
een zware klap voor ons sociale geweten,

1393
01:19:53,668 --> 01:19:55,710
het verlaten van plattelandsgebieden

1394
01:19:55,876 --> 01:19:58,710
en de impact ervan op de vrouw
in de 21e eeuw.

1395
01:20:41,085 --> 01:20:42,043
Zoon.

1396
01:20:42,210 --> 01:20:45,001
Mam, waar was je?
Wij hebben niet gewonnen.

1397
01:20:45,293 --> 01:20:47,918
Ik weet het, ik hoorde een gefluister.
Ik heb het verkocht.

1398
01:20:48,085 --> 01:20:50,876
- Wat? Aan wie?
- "Aardse geneugten", voor de Chinezen.

1399
01:20:51,043 --> 01:20:54,543
- Ik heb je gebeld...
- Wacht even. Naar de Chinezen?

1400
01:20:54,710 --> 01:20:56,210
Maar zei je niet dat hij keek?
te jong voor hen?

1401
01:20:56,376 --> 01:20:57,960
Zeker, ik heb het ze verteld
je vader kreeg een hartaanval.

1402
01:20:58,251 --> 01:20:59,710
- Wat?
- Ik had geen keus.

1403
01:20:59,876 --> 01:21:02,460
- Waar is hij?
- Hij is een tijdje geleden naar de wc geweest.

1404
01:21:02,626 --> 01:21:03,793
- Echt waar?
- Ja.

1405
01:21:03,960 --> 01:21:05,376
Ik denk aan Catalina
heeft hem van streek gemaakt.

1406
01:21:05,543 --> 01:21:07,501
Oh, mijn God, vertel het me niet.

1407
01:21:07,668 --> 01:21:10,793
- We moeten hem vinden voordat...
- Voordat wat?

1408
01:21:10,960 --> 01:21:11,918
Echt!

1409
01:21:45,793 --> 01:21:47,418
Wat is dit?

1410
01:21:48,710 --> 01:21:49,668
Maar...

1411
01:21:51,085 --> 01:21:52,751
- Mijn God!
- Wat heb je gedaan?

1412
01:21:53,168 --> 01:21:54,376
Wat is dit?

1413
01:21:54,793 --> 01:21:56,418
Maar Fermin...

1414
01:21:58,710 --> 01:21:59,710
En hij staat daar...

1415
01:22:00,210 --> 01:22:01,668
gapen.

1416
01:22:09,001 --> 01:22:10,376
- Wat is dit?
- Wat heb je gedaan, papa?

1417
01:22:10,543 --> 01:22:12,835
Ach ja, vuur zuivert.

1418
01:22:13,001 --> 01:22:15,710
Het herinnert ons eraan hoe kortstondig
leven en kunst zijn.

1419
01:22:17,168 --> 01:22:19,376
Het schilderij is verkocht, Fermín.

1420
01:22:19,543 --> 01:22:21,293
- Dit schilderij is verkocht?
- Ja!

1421
01:22:21,460 --> 01:22:24,001
- Maar tegen wie?
- Aan de Chinezen! De Chinezen!

1422
01:22:24,168 --> 01:22:26,001
Maar zeiden ze niet
Ik leefde te veel?

1423
01:22:26,168 --> 01:22:29,960
Klopt, maar in het leven moet je wel
Blijf soms doorgaan, begrepen?

1424
01:22:30,668 --> 01:22:32,043
Echt...

1425
01:22:34,043 --> 01:22:35,501
Wat doet hij nu?

1426
01:22:38,918 --> 01:22:40,376
Hé, Pablo.

1427
01:22:41,251 --> 01:22:42,918
Wat ben je aan het doen?

1428
01:22:43,085 --> 01:22:44,835
Wat ik had moeten doen
lang geleden.

1429
01:22:45,001 --> 01:22:46,460
-Estela?
- Ja, meneer.

1430
01:22:46,626 --> 01:22:47,876
Goed gedaan.

1431
01:22:48,043 --> 01:22:50,543
Wat heb ik voor jullie twee gedaan
zulke klootzakken blijken te zijn?

1432
01:22:50,710 --> 01:22:53,543
Ik begrijp het niet.
Kijk wat je hebt gedaan, Fermín.

1433
01:22:53,710 --> 01:22:55,501
Kijk... Kijk... toch?

1434
01:22:56,085 --> 01:22:58,251
- Hé...
- Hé, als je ernaar kijkt...

1435
01:22:58,418 --> 01:22:59,793
- Het is leuk.
- Ja.

1436
01:22:59,960 --> 01:23:02,710
- Het heeft...
- Ja, deze blues hier,

1437
01:23:02,876 --> 01:23:06,251
met het complementaire geel,
het ziet er goed uit, nietwaar?

1438
01:23:06,626 --> 01:23:08,876
Spetterend, maar ook met...

1439
01:23:09,376 --> 01:23:12,210
een figuurlijk gedeelte.

1440
01:23:12,501 --> 01:23:18,085
- Het raakt me eigenlijk.
- Ja, ja.

1441
01:23:18,251 --> 01:23:20,668
Ik denk zo
een galeriehouder.

1442
01:23:20,835 --> 01:23:22,960
- Het heeft een vleugje Pollock.
- Ja.

1443
01:23:23,376 --> 01:23:26,251
- Het is het nieuwe podium van García López.
- Ja.

1444
01:23:27,210 --> 01:23:30,543
Dankzij mij natuurlijk.
Mijn stempel staat erop.

1445
01:23:30,710 --> 01:23:32,710
- Nou, ik ook.
- Hé, begrijp je.

1446
01:23:32,876 --> 01:23:34,793
Hé, wie heeft dit geschilderd?

1447
01:23:34,960 --> 01:23:36,543
Ja, maar wie had het idee?

1448
01:23:36,710 --> 01:23:38,918
- Ja, en wie heeft het afgemaakt?
- Je hebt het verbrand.

1449
01:23:39,085 --> 01:23:41,501
- Nou...
- Als galeriehouder...

1450
01:23:43,001 --> 01:23:46,918
We gaan nu naar het laatste perceel
van de middag, nummer 127.

1451
01:23:47,085 --> 01:23:50,460
Een drieluik van Fermín García López.

1452
01:23:50,626 --> 01:23:52,835
De titel:
"De geneugten van de tuin".

1453
01:23:53,001 --> 01:23:55,710
Prijs vermeld op internet
voor 10.500 euro.

1454
01:23:55,876 --> 01:23:57,876
Wie biedt 11.000?

1455
01:23:59,001 --> 01:24:02,751
Het bod bedraagt ​​11.000.
Wie biedt 11.500?

1456
01:24:04,085 --> 01:24:06,626
Het bod is 11.500.

1457
01:24:06,793 --> 01:24:08,793
Wie raist naar 12.000?

1458
01:24:10,668 --> 01:24:13,085
12.000 euro,
Hier 12.000 euro.

1459
01:24:13,251 --> 01:24:14,626
Wie verhoogt het bod?

1460
01:24:14,793 --> 01:24:17,460
Vergeet niet dat we te maken hebben met
een recent werk van de maker

1461
01:24:17,626 --> 01:24:20,293
dat probeert te integreren
de eerste figuurlijke periode...

1462
01:24:20,918 --> 01:24:23,085
Wanneer treden de Chinezen op?

1463
01:24:26,335 --> 01:24:28,543
Wie verhoogt het bod?

1464
01:24:29,335 --> 01:24:30,751
20.000.

1465
01:24:31,168 --> 01:24:32,668
Zei je 20.000?

1466
01:24:32,835 --> 01:24:35,210
Nu zal het bod...

1467
01:24:36,126 --> 01:24:39,418
28.000. Wie biedt 28.000?

1468
01:24:42,293 --> 01:24:47,043
28.000 daar.
Wie biedt 36.000?

1469
01:24:48,751 --> 01:24:53,918
36.000 euro voor dit wonder
van Fermin García López.

1470
01:24:54,085 --> 01:24:56,460
Het bod bedraagt ​​44.000.

1471
01:24:56,626 --> 01:24:58,585
Wie biedt 44.000?

1472
01:24:59,293 --> 01:25:02,668
- 50.000.
- 50.000. Je zei 50.000.

1473
01:25:04,251 --> 01:25:06,335
Het volgende minimumbod
zal moeten zijn...

1474
01:25:06,501 --> 01:25:09,460
Antonio, alsjeblieft,
stop daar, stop daar, verdomme.

1475
01:25:09,626 --> 01:25:11,585
64.000.

1476
01:25:12,251 --> 01:25:14,168
Biedt iemand 64.000?

1477
01:25:14,668 --> 01:25:15,710
Nee?

1478
01:25:16,210 --> 01:25:18,501
Wij keren terug naar 50.
50.000, één keer.

1479
01:25:19,960 --> 01:25:22,210
50.000, twee keer.

1480
01:25:24,335 --> 01:25:27,751
64.000 in de kamer,
dames en heren.

1481
01:25:27,918 --> 01:25:31,418
Ik weet dat dit allemaal ging
een groot succes worden.

1482
01:25:32,626 --> 01:25:35,501
64.000 euro.

1483
01:25:35,668 --> 01:25:37,918
Wij gaan voor 78.000.

1484
01:25:38,085 --> 01:25:40,751
Iemand voor 78.000?

1485
01:25:41,418 --> 01:25:44,376
Nee? We gaan terug naar 64.000.
64.000, één keer.

1486
01:25:45,335 --> 01:25:47,543
64.000 tweemaal.

1487
01:25:48,251 --> 01:25:51,793
64.000 gaan... 78.000.

1488
01:25:51,960 --> 01:25:54,793
Een bod van 78.000 euro hier,
dames en heren.

1489
01:25:55,501 --> 01:25:57,876
Nou ja, 78.000 gaat in één keer.

1490
01:25:58,668 --> 01:26:00,543
78.000 tweemaal.

1491
01:26:00,918 --> 01:26:03,001
Verkocht!

1492
01:26:03,293 --> 01:26:06,751
Het is het hoogste bedrag dat iemand heeft betaald
voor mijn werk.

1493
01:26:06,918 --> 01:26:08,335
Ja, nou, wees niet te hoopvol,

1494
01:26:08,501 --> 01:26:10,543
alles boven de 50.000
je moet teruggeven.

1495
01:26:10,710 --> 01:26:12,126
- Weet je het zeker?
- Ik ben.

1496
01:26:12,293 --> 01:26:16,210
- Je kunt tenminste de belastingdienst betalen.
- Ja, het is een opluchting, maar...

1497
01:26:17,126 --> 01:26:19,751
Nou, verlicht maar,
het ging niet zo slecht.

1498
01:26:19,918 --> 01:26:22,918
Dat zal ik doen als je geschilderd hebt
alles wat je hoeft te schilderen.

1499
01:26:24,501 --> 01:26:28,418
EEN JAAR LATER

1500
01:26:29,335 --> 01:26:33,626
Ik gaf hem het idee
van de brandwonden, toch?

1501
01:26:33,793 --> 01:26:35,001
- Ja.
- Jij?

1502
01:26:35,293 --> 01:26:36,668
- Ja, ik.
- Maar...

1503
01:26:36,835 --> 01:26:40,210
Shit, toen ik je erover vertelde
het Koninklijk Alcázar-vuur. Herinneren?

1504
01:26:40,376 --> 01:26:43,876
- Oké, het vuur zuivert de zaak.
- Precies.

1505
01:26:44,043 --> 01:26:45,585
Vuur zuivert.
Ja, ik zei het.

1506
01:26:45,751 --> 01:26:47,710
Pardon, Fermin.

1507
01:26:47,876 --> 01:26:50,918
Fermin, subliem,
spectaculair wat je hebt gedaan.

1508
01:26:51,210 --> 01:26:53,001
Briljant, opmerkelijk.

1509
01:26:53,168 --> 01:26:55,210
- Je zult hiermee in het nageslacht ten onder gaan.
- Goh.

1510
01:26:55,376 --> 01:26:58,668
Deze verandering die je hebt gemaakt,
Ik ben verbijsterd. Goed gedaan.

1511
01:26:58,835 --> 01:27:01,668
Pardon, Javier,
dit is mijn vrouw.

1512
01:27:01,835 --> 01:27:03,585
Dat weet ik niet, als ik je ooit heb voorgesteld.
Julieta, Javier de Juan.

1513
01:27:03,751 --> 01:27:05,918
- Vijf of zes keer. Ik zal je kussen.
- Ja. Ja.

1514
01:27:06,335 --> 01:27:07,793
Hé, alsjeblieft.

1515
01:27:07,960 --> 01:27:09,460
Sterker nog, de laatste keer
wij hebben elkaar gezien

1516
01:27:09,626 --> 01:27:12,460
was op uw tentoonstelling,
de Conde Duque-opening.

1517
01:27:12,626 --> 01:27:15,293
Pardon, ik moet het vertellen
Fermin iets.

1518
01:27:16,835 --> 01:27:19,543
Ik ben zo dankbaar voor
het advies dat je mij gaf.

1519
01:27:19,710 --> 01:27:20,668
Echt?

1520
01:27:20,835 --> 01:27:23,043
Want inderdaad
wat je nodig hebt is dialoog.

1521
01:27:23,335 --> 01:27:25,668
Dat is de sleutel. Benaderen
de andere persoon en dialoog.

1522
01:27:25,835 --> 01:27:27,876
Dus Julieta en ik zijn nu
veel beter dan voorheen

1523
01:27:28,043 --> 01:27:30,751
Omdat we over alles praten,
allemaal heel rustig.

1524
01:27:30,918 --> 01:27:34,376
- Ik ben zo blij, Antonio.
- Jij verdient het ook.

1525
01:27:34,543 --> 01:27:36,460
- Echt?
- Ja, je verdient het om gelukkig te zijn.

1526
01:27:36,626 --> 01:27:38,668
Om weer een relatie te hebben.

1527
01:27:39,210 --> 01:27:41,793
- Ja, ik moet...
- Waarom ga je niet terug met Pepa?

1528
01:27:41,960 --> 01:27:43,960
Ze is een slimme dame.
Kijk hier wat ze voor je heeft geregeld.

1529
01:27:44,126 --> 01:27:46,460
- Met Pepa?
- Met Pepa, zeker.

1530
01:27:46,918 --> 01:27:49,918
Je kent haar.
Je moet de zaken gladstrijken,

1531
01:27:50,085 --> 01:27:51,751
Maar je moet teruggaan met haar.
- Echt?

1532
01:27:51,918 --> 01:27:53,335
- Ja.
- Maar nu...

1533
01:27:53,501 --> 01:27:55,835
Natuurlijk, probeer het nu.
Probeer het, ga verder.

1534
01:27:56,001 --> 01:27:58,418
Luister naar mij, Fermin,
luister naar mij.

1535
01:27:59,668 --> 01:28:01,918
- Gefeliciteerd, meisje.
- Bedankt.

1536
01:28:02,376 --> 01:28:03,418
Tot ziens.

1537
01:28:03,585 --> 01:28:06,710
Je moet gelukkig zijn.
Op de openingsdag uitverkocht.

1538
01:28:06,876 --> 01:28:09,835
- En tegen die prijzen.
- Ja, we zijn zelfs bij de Chinezen.

1539
01:28:10,001 --> 01:28:12,168
Vanaf nu allemaal geld.

1540
01:28:12,335 --> 01:28:15,085
Ja, maar ontspan je niet.
Er zijn belastingen die betaald moeten worden, onthoud dat.

1541
01:28:15,251 --> 01:28:16,835
Maar ik heb ze betaald.

1542
01:28:17,335 --> 01:28:19,543
Op de schilderijen die je zojuist hebt verkocht.
De belastingen op de schilderijen.

1543
01:28:19,710 --> 01:28:22,043
Ik heb geen cent gezien,
laat de Chinezen betalen.

1544
01:28:22,210 --> 01:28:25,001
Klaag niet,
je bent weer een veelgevraagd schilder.

1545
01:28:25,168 --> 01:28:28,043
Ja, dat is waar.
Allemaal dankzij jou.

1546
01:28:31,001 --> 01:28:33,251
Hé, dat parfum is nieuw, nietwaar?

1547
01:28:33,668 --> 01:28:35,293
- Ik weet het niet, nee.
- Nee?

1548
01:28:35,460 --> 01:28:36,960
Nee, ik weet het niet.

1549
01:28:37,126 --> 01:28:40,626
"De geuren die ik waarneem van jouw wind..."

1550
01:28:41,043 --> 01:28:42,085
Nee.

1551
01:28:42,251 --> 01:28:44,918
- "Mijn ogen zonder jouw ogen..."
- Wat is er met mijn ogen?

1552
01:28:45,210 --> 01:28:47,918
Nee, "Mijn ogen zonder jouw ogen
zijn geen ogen,

1553
01:28:48,210 --> 01:28:51,210
- maar eenzame mierenhopen".
- Ah, Fermin...

1554
01:28:51,376 --> 01:28:53,960
Ja, maar "de geuren die ik waarneem
van jouw wind..."

1555
01:28:54,126 --> 01:28:56,960
Wacht, ik zal het hier opzoeken.

1556
01:28:57,710 --> 01:29:00,918
Miguel Hernández,
"Mijn ogen zijn jouw ogen".

1557
01:29:01,085 --> 01:29:02,293
Alsjeblieft, Fermin,
Je doet zo raar.

1558
01:29:02,460 --> 01:29:04,585
Nee, hier, ik heb het hier.

1559
01:29:04,751 --> 01:29:07,501
- "De geuren die ik waarneem van jouw wind..."
- Pardon.

1560
01:29:07,668 --> 01:29:09,668
"En het vergeten beeld
van je spoor

1561
01:29:09,835 --> 01:29:12,626
dat in jou de liefde begint...

1562
01:29:14,210 --> 01:29:15,960
- en in mij eindigt".
- Artiest.

1563
01:29:16,626 --> 01:29:19,335
- Wat is er?
- Nee, niets.

1564
01:29:19,501 --> 01:29:22,001
Je bent bleek.
O, wist je dat niet?

1565
01:29:22,960 --> 01:29:25,460
- Nee, nee, nee.
- Met de Chinezen...

1566
01:29:26,085 --> 01:29:29,460
Fermin, gefeliciteerd.
Het verbaast me, hè?

1567
01:29:29,626 --> 01:29:32,585
Het 'verbrande Spanje'-gedoe
is absoluut geniaal.

1568
01:29:32,751 --> 01:29:34,668
- Bedankt.
- Hé, ik wil er een.

1569
01:29:34,835 --> 01:29:36,626
Het zou er geweldig uitzien
in mijn woonkamer, hè?

1570
01:29:36,793 --> 01:29:38,335
- Je woonkamer?
- Ja.

1571
01:29:38,501 --> 01:29:41,418
Ik weet zeker dat ze allemaal verkocht zijn,
het is wat je verdient,

1572
01:29:41,585 --> 01:29:44,876
maar misschien heb je een wachtlijst
voor het geval er iemand uitvalt?

1573
01:29:45,043 --> 01:29:47,335
Ja, wij zetten jou op de eerste plaats
op de wachtlijst.

1574
01:29:47,501 --> 01:29:50,043
Bedankt, ik bel
elke maandag om 12 uur

1575
01:29:50,335 --> 01:29:51,835
- Ik wil mijn schilderij.
- Ja, ja.

1576
01:29:52,001 --> 01:29:53,835
- Bedankt, Fermin. Gefeliciteerd.
- Doei.

1577
01:29:54,793 --> 01:29:57,668
Gefeliciteerd, je bent vertrokken
de badkamer naar de woonkamer.

1578
01:29:57,835 --> 01:29:58,876
Ja.

1579
01:29:59,626 --> 01:30:01,543
- Nou, tot later.
- Doei.

1580
01:30:01,710 --> 01:30:03,210
- Erg mooie schilderijen, hè?
- Ja, ja.

1581
01:30:03,710 --> 01:30:05,335
- Tot ziens.
- 'Doei.

1582
01:30:07,043 --> 01:30:10,543
Nou, ik denk dat ik nu bevrijd ben.
Ik ben vrij.

1583
01:30:10,710 --> 01:30:13,418
- Wat?
- Ik kan onder mijn naam schilderen, toch?

1584
01:30:13,585 --> 01:30:15,626
Kijk, Pablo,
je hebt het helemaal niet begrepen.

1585
01:30:15,793 --> 01:30:17,501
Dat begin ik te worden
nu gezocht.

1586
01:30:17,668 --> 01:30:20,001
Nu kunnen we beginnen
geld verdienen, wij allebei.

1587
01:30:20,293 --> 01:30:22,960
Nee, maar op een gegeven moment
Ik zal moeten schilderen, nietwaar?

1588
01:30:23,251 --> 01:30:25,918
- Ik ben ook een schilder.
- Maar waarom? Wil je geen geld?

1589
01:30:26,085 --> 01:30:28,293
Ja, ik wil geld verdienen,
maar shit,

1590
01:30:28,460 --> 01:30:31,960
Ik wil niet binnen zijn
Fermín's schaduw voor altijd.

1591
01:30:32,126 --> 01:30:34,710
In de schaduw?
Ik heb het merk, Pablo.

1592
01:30:34,876 --> 01:30:39,460
Het is een manier om geld te verdienen
voor de familie, verdomme.

1593
01:30:39,626 --> 01:30:43,376
Een manier om geld te verdienen,
Zeker, al dit merk spul,

1594
01:30:43,543 --> 01:30:46,960
- maar ik heb dit geschilderd.
- Kijk, het maakt mij niet uit,

1595
01:30:47,251 --> 01:30:49,710
Ik kan schilders krijgen
om dit te schilderen...

1596
01:30:49,876 --> 01:30:51,626
- Iedereen.
- O ja?

1597
01:30:51,793 --> 01:30:53,710
Ja, net als alle grote schilders,
zoals Jeff Koons.